Why I Hate Religion, But Love Jesus

Por qué odio la religión, pero amo a Jesús

Why I Hate Religion, But Love Jesus

¿Y si te dijera que Jesús vino a abolir la religión?
What if I told you Jesus came to abolish religion
¿Y si te dijera que votar republicano no era su misión?
What if I told you voting Republican really wasn't His mission?
¿Y si te dijera que republicano no significa automáticamente cristiano?
What if I told you republican doesn't automatically mean Christian
Y el hecho de que llames ciega a algunas personas no te da visión automáticamente
And just because you call some people blind doesn't automatically give you vision

Quiero decir, si la religión es tan grande, ¿por qué ha comenzado tantas guerras?
I mean if religion is so great, why has it started so many wars
¿Por qué se construye iglesias enormes, pero no alimenta a los pobres
Why does it build huge churches, but fails to feed the poor
Le dice a las madres solteras que Dios no las ama si alguna vez han tenido un divorcio
Tells single moms God doesn't love them if they've ever had a divorce
Pero en el Antiguo Testamento, Dios realmente llama a las personas religiosas prostitutas
But in the Old Testament, God actually calls religious people whores

La religión podría predicar la gracia, pero otra cosa que practican
Religion might preach grace, but another thing they practice
Tienden a ridiculizar al pueblo de Dios, lo hicieron a Juan el Bautista
Tend to ridicule God's people, they did it to John The Baptist
No pueden arreglar sus problemas, así que lo enmascaran
They can't fix their problems, and so they just mask it
No darse cuenta de que la religión es como pulverizar perfume en un ataúd
Not realizing religion's like spraying perfume on a casket
Ver el problema con la religión, es que nunca llega al núcleo
See the problem with religion, is it never gets to the core
Es solo modificación del comportamiento, como una larga lista de tareas
It's just behavior modification, like a long list of chores
Como vamos a vestir el exterior hacer un aspecto agradable y ordenado
Like let's dress up the outside make look nice and neat
Pero es gracioso eso es lo que usan para hacer a las momias mientras el cadáver se pudre debajo
But it's funny that's what they use to do to mummies while the corpse rots underneath

Ahora no estoy juzgando, sólo digo que deje de poner una mirada falsa
Now I ain't judging, I'm just saying quit putting on a fake look
Porque hay un problema si la gente sólo sabe que eres cristiano por tu Facebook
Cause there's a problem if people only know you're a Christian by your Facebook
Quiero decir, en todos los demás aspectos de la vida, sabes que la lógica es indigna
I mean in every other aspect of life, you know that logic's unworthy
Es como decir que juegas para los Lakers sólo porque compraste una camiseta
It's like saying you play for the Lakers just because you bought a jersey
Ves que esto era yo también, pero nadie parecía estar sobre mí
You see this was me too, but no one seemed to be on to me
Actuar como un niño de la iglesia, mientras que adicto a la pornografía
Acting like a church kid, while addicted to pornography
El domingo iría a la iglesia, pero el sábado se desvaneció
See on Sunday I'd go to church, but Saturday getting faded
Actuar si simplemente fui creado sólo para tener sexo y emborracharme
Acting if I was simply created just to have sex and get wasted
He pasado toda mi vida construyendo esta fachada de pulcritud
See I spent my whole life building this facade of neatness
Pero ahora que conozco a Jesús, me jacto de mi debilidad
But now that I know Jesus, I boast in my weakness

Porque si la gracia es agua, entonces la iglesia debe ser un océano
Because if grace is water, then the church should be an ocean
No es un museo para gente buena, es un hospital para los rotos
It's not a museum for good people, it's a hospital for the broken
Lo que significa que no tengo que ocultar mi fracaso, no tengo que ocultar mi pecado
Which means I don't have to hide my failure, I don't have to hide my sin
Porque no depende de mí, depende de él
Because it doesn't depend on me it depends on him
Mira porque cuando yo era el enemigo de Dios y ciertamente no un fan
See because when I was God's enemy and certainly not a fan
Miró hacia abajo y dijo que quería, eso, hombre
He looked down and said I want, that, man
Por eso Jesús odiaba la religión, y por eso los llamaba tontos
Which is why Jesus hated religion, and for it he called them fools
¿No ves mucho mejor que seguir algunas reglas?
Don't you see so much better than just following some rules
Ahora déjame aclarar, amo a la iglesia, amo a la Biblia, y sí creo en el pecado
Now let me clarify, I love the church, I love the Bible, and yes I believe in sin
Pero si Jesús viniera a tu iglesia lo dejarían entrar
But if Jesus came to your church would they actually let him in
Recuerda que fue llamado glotón, y borracho por religiosos
See remember he was called a glutton, and a drunkard by religious men
Pero el hijo de Dios nunca apoya la justicia de sí mismo, no ahora, no entonces
But the son of God never supports self righteousness not now, not then

Ahora volviendo al punto, una cosa es vital mencionar
Now back to the point, one thing is vital to mention
Cómo Jesús y la religión están en espectro opuesto
How Jesus and religion are on opposite spectrum
Uno es obra de Dios, pero uno es un invento hecho por el hombre
See one's the work of God, but one's a man made invention
Uno es la cura, pero el otro es la infección
See one is the cure, but the other's the infection
Ver porque la religión dice hacer, Jesús dice hacer
See because religion says do, Jesus says done
La religión dice esclavo, Jesús dice hijo
Religion says slave, Jesus says son
La religión te pone en cautiverio, mientras que Jesús te libera
Religion puts you in bondage, while Jesus sets you free
La religión te hace ciego, pero Jesús te hace ver
Religion makes you blind, but Jesus makes you see
Y es por eso que la religión y Jesús son dos clanes diferentes
And that's why religion and Jesus are two different clans

La religión es el hombre buscando a Dios, el cristianismo es Dios buscando al hombre
Religion is man searching for God, Christianity is God searching for man
Por eso la salvación es mía libremente, y el perdón es mío
Which is why salvation is freely mine, and forgiveness is my own
No basado en mis méritos, sino sólo en la obediencia de Jesús
Not based on my merits but Jesus's obedience alone
Porque tomó la corona de espinas, y la sangre goteó por su rostro
Because he took the crown of thorns, and the blood dripped down his face
Tomó lo que todos merecemos, supongo que por eso lo llamas gracia
He took what we all deserved, I guess that's why you call it grace
Y mientras fue asesinado, gritó
And while being murdered he yelled
Padre perdónalos que no saben lo que hacen
"Father forgive them they know not what they do."
Porque cuando estaba colgando de esa cruz, estaba pensando en ti
Because when he was dangling on that cross, he was thinking of you
Y él absorbió todo tu pecado, y lo enterró en la tumba
And he absorbed all of your sin, and buried it in the tomb
Por eso estoy arrodillado en la cruz, diciendo que vamos, hay espacio
Which is why I'm kneeling at the cross, saying come on there's room
Así que para la religión, no lo odio, de hecho, literalmente me molesta
So for religion, no I hate it, in fact I literally resent it
Porque cuando Jesús dijo que está terminado, creo que lo dijo en serio
Because when Jesus said it is finished, I believe he meant it