Holding You Down (Goin' In Circles) (feat. Missy Elliott)

Holding You Down (Goin' In Circles) (hazaña. Missy Elliott)

Holding You Down (Goin' In Circles) (feat. Missy Elliott)

[Missy]
[Missy]:
¿Por qué no puedo encontrar a alguien más?
Why can't I find somebody else?
Cuando lo sé
When I know,
Sepa que usted está haciendo mal
Know that you are doing wrong
Es tan difícil
It's so hard,
difícil de dejar ir
hard to let go.

[Jazmine]
[Jazmine]:
He pasado por unos dos paquetes de pañuelos, nena
I done went through just about two packs of tissues, baby
Y me estás mirando como si no fueras el problema, nena
And you're looking at me like you ain't the issue, baby
Y aunque traté de irme
And though I tried to leave
No puedo dejar de echarte de menos, nena
I can't stop missing you baby
y sigo viniendo
and I keep coming,
Sigo regresando
I keep coming back.

[CORO]
[CHORUS]:
(Sigan en círculos, círculos)
(Keep goin' in circles, circles)
Redondo y redondo
Round and round
¿Y por qué me estoy haciendo tan mal? Sólo sigo sujetándote
And why I'm doing me so wrong? I just keep holding you down
Me siento tan estúpido
I feel so stupid,
necio
foolish
Te amo así
Loving you this way
Pero, ¿qué puedo decir?
But what can i say?
Pero quiero ir
But I wanna go
(Quiero ir, pero sigo volviendo)
(I wanna go but I keep coming back)

¿Por qué estoy tan confundido?
Why I'm so confused?
Para ti no tengo respuesta chico
For you I have no answer boy
¿Por qué no puedo usar al chico como un juguete?
Why I fail to use boy just like a toy?
Es una pena que no te importe lo suficiente como para darme la mitad del amor
It's a shame that you don't care enough to even give me half the love
Te doy
I give to you
Vivo para ti, nena
I live for you, baby
Me avergüenza decir que soy la culpa de cómo actúas
I'm ashamed to say that I'm the blame for how you act
Porque sigo viniendo
'Cause I keep coming
(Sigo volviendo)
(I keep coming back)

[CORO]
[CHORUS]:
(Sigan en círculos, círculos)
(Keep goin' in circles, circles)
Redondo y redondo
Round and round
¿Y por qué me estoy haciendo tan mal? Sólo sigo sujetándote
And why I'm doing me so wrong? I just keep holding you down
Me siento tan estúpido
I feel so stupid,
necio
foolish
Te amo así
Loving you this way
Pero, ¿qué puedo decir?
But what can i say?
Pero quiero ir
But I wanna go
(Quiero ir, pero sigo volviendo)
(I wanna go but I keep coming back)

No puedo parar
I can't stop, I
No puedo, no puedo dejar de echarte de menos, nena
I can't, I can't stop missing you baby
Y yo, yo, no puedo parar
And I, I, I can't stop
Yo, yo, no puedo parar
I, I, I can't stop

Me quedaré porque te quiero, pero odio que me quede
I'll stay 'cause I love you but I hate that I stay
Sabes que no iré
You know I won't go
Por eso me tratas así
That's why you treat me this way
Quiero ser feliz
I wanna be happy,
aunque me duele tanto
though it hurts me so bad
No sé qué es lo que me hace volver
Don't know what it is that keeps me coming back.

Espera un minuto
Hold up wait up a minute...

[CORO x2]
[CHORUS x2]:
(Sigan en círculos, círculos)
(Keep goin' in circles, circles)
Redondo y redondo
Round and round
¿Y por qué me estoy haciendo tan mal? Sólo sigo sujetándote
And why I'm doing me so wrong? I just keep holding you down
Me siento tan estúpido
I feel so stupid,
necio
foolish
Te amo así
Loving you this way
Pero, ¿qué puedo decir?
But what can i say?
Pero quiero ir
But I wanna go
(Quiero ir, pero sigo volviendo)
(I wanna go but I keep coming back)