Abandoned (english)

Abandoned (spanish)

Abandoned (english)

Recuerdo el día
i remember the day,
cuando me dijiste
when you said to me,
bebé lo siento pero ahora mismo que tengo que irme
baby i'm sorry but right now that i just got to leave
entonces lo recuerdo al verte dar la espalda
then i remember it seeing you turn your back
viéndote dar la espalda
seeing you turn your back
tu preciosa espalda
your lovely lovely back
chico
boy

¿Cómo pudiste hacerme así?
how could you do me like that
tu eras mi mundo tu eras mi otra mitad
you were my world you were my other half
tomaste mi amor y lo tiraste por el desagüe
you took my love and flushed it right down the drain
Ahora todo lo que siento es dolor y ahora no hay forma de salvarlo
now all im feelin is pain and now theres no way to save it

tu el que lo llamó se cierra y luego simplemente se alejó
your the one who called it quits and then just walked away
Cada vez que cierro mis ojos puedo imaginarme tu cara fría
everytime i close my eyes i can just picture your cold face
y la forma en que me hiciste tan mal que no fue como ningún otro dolor
and the way u did me so wrong it was like no other pain
Estaba locamente enamorado de ti pero estabas jugando en juegos oh
i was madly in love with u but u were just playin games oh

Por lo general soy del tipo para pasar al siguiente
i'm usually the type to move on to the next one
ido al siguiente chico que el mejor
gone to the next one boy you the best one
me has torcido no puedes aceptar que te mudes
got me twisted can't accept that you moved on
chico donde has ido, ¿por qué tus sentimientos se han vuelto tibios?
boy where have you gone, why'd your feelings go lukewarm

(abandonado)
(abandoned)
sabes que tu tan malo para mí, estoy en dolor pero sólo te ríes de mí
know your so bad for me, im in pain but u just laugh at me
tal tragedia quiere que vuelvas conmigo a pesar de que sé lo que es malo para mí
such a tragedy want you back with me even though i know your bad for me

¿A dónde fuiste oh oh oh oh oh
where did u go oh oh oh oh
¿A dónde fuiste oh oh oh oh oh
where did u go oh oh oh oh
¿A dónde fuiste?
where did u go
¿A dónde fuiste?
where did u go
¿A dónde fuiste oh oh oh oh oh
where did u go oh oh oh oh

Me abandonaste como si fuera un almacén
you abandoned me straight up like i was a warehouse
así que hay un par de cosas que quería ventilar
so there are a couple of things i wanted to air out
que tomes ese amor de mí, ni siquiera tienes la cortesía común
you taking that love from me you dont even have the common courtesy
saber que tu dolor me es tan absurdo para mí, nena, ¿cómo podrías levantarte y irte?
to know that your hurtin me its so absurd to me baby how could u just get up and leave

tu el que lo llama se cierra y luego simplemente se alejó
your the one who call it quits and then just walked away
Cada vez que cierro mis ojos puedo imaginarme tu cara fría
everytime i close my eyes i can just picture your cold face
y la forma en que me hiciste tan mal que no fue como ningún otro dolor
and the way u did me so wrong it was like no other pain
Estaba locamente enamorado de ti pero estabas jugando en juegos oh
i was madly in love with u but u were just playin games oh

(abandonado)
(abandoned)
sabes que tu tan malo para mí, estoy en dolor pero sólo te ríes de mí
know your so bad for me, im in pain but u just laugh at me
tal tragedia quiere que vuelvas conmigo a pesar de que sé lo que es malo para mí
such a tragedy want you back with me even though i know your bad for me

¿A dónde fuiste oh oh oh oh oh
where did u go oh oh oh oh
¿A dónde fuiste oh oh oh oh oh
where did u go oh oh oh oh
¿A dónde fuiste?
where did u go
¿A dónde fuiste?
where did u go
¿A dónde fuiste oh oh oh oh oh
where did u go oh oh oh oh

rap
rap

oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
¿Por qué me abandonaste chico?
why did u abandon me boy
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
¿Por qué me abandonaste chico?
why did u abandon me boy
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
¿por qué me abandonaste me abandonaste?
why did u abandon me abandon me abandon me

Sé que tu mal para mí, estoy sufriendo pero solo te ríes de mí
i know your bad for me, im in pain but u just laugh at me
tal tragedia quiere que vuelvas conmigo a pesar de que sé lo que es malo para mí
such a tragedy want you back with me even though i know your bad for me

¿A dónde fuiste oh oh oh oh oh
where did u go oh oh oh oh
¿A dónde fuiste oh oh oh oh oh
where did u go oh oh oh oh
¿A dónde fuiste?
where did u go
¿A dónde fuiste?
where did u go
¿A dónde fuiste oh oh oh oh oh
where did u go oh oh oh oh

Siempre estuve allí para ti
i was always there for u
pero nunca estás ahí para mí
but u are never there for me