Soda Shop

Tienda de refrescos

Soda Shop

La acera se apresura hacia mi cabeza otra vez
The sidewalk is rushing at my head again
Estoy tirado en la calle bajo la lluvia y el viento
I'm lying on the street in the rain and wind
Desde la marcha hacia adelante se desplaza por la avenida
From doing forward rolls down Avenue A
Con mi guitarra en la espalda no dejes que termine así
With my guitar on my back don't let it end this way

De alguna manera marqué mi celular
Somehow I dialed my cell
No sabía que podía recibir servicio en el infierno
I didn't know I could get service in hell
¿Qué tan rápido puedes llegar aquí?
How quickly can you get here
No sé dónde estoy querida
Don't know where I am dear
Finalmente, el mundo parece girar a mi alrededor
Finally the world actually seems to be revolving around me

Coro
Chorus:
Shoo-be-doo-be-doo-wop
Shoo-be-doo-be-doo-wop
Me excedí en la tienda de refrescos
I overdid it at the soda shop
Gracias por ser mi chica en el
Thanks for being my girl at the
No sé cuándo parar el sock hop
I don't know when to stop sock hop

Sostuviste mi cabeza sobre el borde de la cama
You held my head over the edge of the bed
Lo recuerdo ahora, pero en ese momento pensé que estaba muerto
I remember it now but at the time I thought I was dead
Pones una sartén ahí y me detuviste el pelo
You put a pan there and held back my hair
¿Cómo podría pagarte por salvarme a mí y a mi piso de madera dura?
How could I repay you for saving me and my hardwood floor?

Y cuando el mundo deja de dar vueltas
And when the world stops spinning 'round
Cogí una sartén sobre el suelo
I picked up pan above the ground
Leí mis repuntes muy parecidos a las hojas de té
I read my upheaves much like tea leaves
Dijeron que se acabó, así que ponte sobrio o morirás
They said it's over so get sober or you'll die….
Una vez más
Again……