Oh My God

Oh, Dios mío

Oh My God

Dios mío, mira alrededor de este lugar
Oh my God, look around this place,
Tus dedos alcanzan alrededor del hueso
Your fingers reach around the bone,
estableces el descanso y estableces el tono
you set the break and set the tone
Por los vuelos de gracia, y las caídas futuras
For flights of grace, and future falls
En el dolor actual todos los tontos dicen: «Oh Dios mío
In present pain all fools say, "Oh my God."

Dios mío, ¿por qué tenemos tanto miedo?
Oh my God, why are we so afraid?
Lo empeoramos cuando no sangramos
We make it worse when we don't bleed,
No hay cura para nuestra enfermedad
There is no cure for our disease.
Gire una frase y levántese de nuevo
Turn a phrase and rise again,
O fingir tu muerte y sólo decirle a tus amigos más cercanos
Or fake your death and only tell your closest friends,
Oh, Dios mío
Oh My God.

Dios mío, ¿puedo quejarme?
Oh my God, can I complain?
Me quitan mi firme creencia e injertan mi alma en su dolor
You take away my firm belief and graft my soul upon your grief.
Bodas, barcos y coartadas
Weddings, boats, and alibis,
Todos se alejan, y una madre llora
All drift away, and a mother cries...

Mentirosos y tontos, hijos y fracasos, sus hijos siempre dirán
Liars and fools, sons and failures, theives will always say...
Perdidos y encontrados, vagabundos enfermos, sanadores siempre dicen
Lost and found, ailing wanderers, healers always say...
Las prostitutas y los ángeles, los hombres con problemas, los que abandonan siempre dicen
Whores and angels, men with problems, leavers always say...
Con el corazón roto, separados, los huérfanos siempre dicen
Broken hearted, separated, orphans always say...
Los creadores de guerra, los odiadores raciales, los predicadores siempre dicen
War creators, racial haters, preachers always say...
Padres lejanos, guerreros caídos, dadores siempre dicen
Distant fathers, fallen warriors, givers always say...
Santos peregrinos, viudas solitarias, los usuarios siempre dicen
Pilgrim saints, lonely widows, users always say...
Madres temerosas, dudosos vigilantes, Salvadores siempre dicen
Fearful mothers, watchful doubters, Saviors always say...

A veces no puedo perdonar
Sometimes I can not forgive
y estos días la misericordia corta tan profunda
and these days mercy cuts so deep,
Si el mundo es como debe ser
If the world was how it should be,
Tal vez pueda dormir un poco
maybe I could get some sleep.
Mientras estoy acostado, soñaría que somos mejor
While I lay, I'd dream we're better,
escamas se habían ido y se enfrenta más ligero
scales were gone and faces lighter,
Cuando despertamos odiamos a nuestro hermano
When we wake we hate our brother,
todavía nos movemos para herirnos unos a otros
we still move to hurt each other,
A veces puedo cerrar los ojos
Sometimes I can close my eyes
y todo el miedo que me mantiene callado
and all the fear the keeps me silent,
Cae por debajo de mi respiración pesada
Falls below my heavy breathing,
¿Qué me hace tan mal doblada?
what makes me so badly bent?
Todos tenemos la oportunidad de asesinar
We all have a chance to murder,
todos tenemos la necesidad de asombro
we all have the need for wonder.
Todavía queremos que nos recuerden que el dolor vale la pena el saqueo
We still want to be reminded that the pain is worth the plunder.

A veces, cuando pierdo mi agarro
Sometimes when I lose my grip,
Me pregunto qué hacer del cielo
I wonder what to make of heaven,
Todas las veces que pensé en alcanzar
All the times I thought to reach up,
todas las veces que tuve que rendirme
all the times I had to give up.
Bebés debajo de sus camas
Babies underneath their beds,
en hospitales que no pueden tratarlos
in hospitals that can not treat them.
Todas las heridas que causa el dinero
All the wounds that money causes,
todas las comodidades de las catedrales
all the comforts of cathedrals,
Todos los gritos de los niños sedientos de niños
All the cries of thirsty children,
esta es nuestra herencia
this is our inheritance,
Toda la rabia de ver madres
All the rage of watching mothers,
esta es nuestra mayor ofensa
this is our greatest offense
Dios mío, Dios mío, Dios mío
Oh my God, Oh my God, Oh my God.