Hibernation Day

Hibernación Día

Hibernation Day

No quiero salir de la cama,
I don't want to get out of bed,
Usted no quiere ir a la nieve,
You don't want to go out in the snow,
No tenemos que hacer las cosas que hacen los esquimales,
We don't have to do the things Eskimos do,
Vamos a tener un día de hibernación, tú y yo.
Let's have a hibernation day, me and you.

La nieve está subiendo la puerta, (mucho mayor que antes)
The snow is climbing up the door, (so much higher than before)
El hombre del tiempo es seguro que habrá más, (no quiero ir a la nieve)
The weatherman is sure there will be more, (I don't want to go out in the snow)
Estas mantas hacer una pequeña cueva acogedor sólo para dos,
These blankets make a cozy little cave just for two,
Vamos a tener un día de hibernación.
Let's have a hibernation day.

Me encanta la presión de aire del invierno y los copos de nieve en la cara,
I love the snap of winter air and the snowflakes on my face,
¿Cómo se desplaza thew nieve hacen que los coches desaparezcan sin dejar rastro,
How thew snow drifts make the cars disappear without a trace,
Voy a tomar un día en pijama, en una habitación sin vistas, si me pueden pasar el día acurrucado a su lado.
I'll take a day dressed in pyjamas, in a room without a view, if I can spend the day curled up next to you.

A su lado. (Al lado de usted)
Next to you. (next to you)

No quiero salir de la cama,
I don't want to get out of bed,
Usted no quiere ir a la nieve, (que está fuera tan frío)
You don't want to go out in the snow, (it's so cold outside)
Vamos a tener un día de hibernación,
Let's have a hibernation day,
No tenemos que ir a la nieve,
We don't have to go out in the snow,
Vamos a tener un día de hibernación, tú y yo.
Let's have a hibernation day, me and you.