Pião de Vida Louca

El Girador de Vida Loca

Pião de Vida Louca

Hola, en el girador de vida loca, con sudadera y gorro
Oi, no pião de vida loka, tô de moletom e touca
Terminó mi turno en la boca, voy a la fiesta a disfrutar
Cabou meu plantão na boca, eu vou pro baile curtir
Mi destino es la casita, saludé a las chicas
Destino é casinha, dei um salve nas novinha
Si me encuentro con los polis, digo que soy MC
Se trombrar com os coxinha, eu falo que sou MC
Chico malo, de la favela, bien vestido y con dinero en el bolsillo
Maloqueiro, favelado, bem trajado e o bolso com dinheiro
Estoy fumando con los compas
Tô fumando altos com os parceiro
Somos actividad, chicos de la comunidad
Nós é atividade, menor de comunidade
Si intentas tomar mi lado, te tomaré primero
Se tentar pegar meu lado, vou pegar você primeiro
Con una Glock en la cintura y un cocodrilo en el pecho
De Glock na cinta e jacaré no peito
Estoy llevando la vida de esta manera
Eu tô levando a vida desse jeito
Más respeto, somos gueto, vivimos en caminos estrechos
Mais respeito, nós é gueto, vivo nos caminho estreito
Desde que nací, para los polis soy sospechoso
Desde que eu nasci pros coxinha eu sou suspeito

Y que se joda, aparece aquí
E que se foda, brota aqui
Muestra tu cara aquí
Bota a cara aqui
No aguantan todo lo que he vivido
Cês não aguenta tudo que eu vivi
Imagina lo que he visto
Imagina o que eu vi
Solo vemos cosas que solo saben los de aquí
Nós só vê tipo de coisa que só sabe quem é daqui
Los chicos crecen revolucionados contra el Estado
Os menor cresce revoltado contra o Estado
Y luego quieren aparecer en los medios como si fuéramos los equivocados
E depois quer passar na mídia como se nós fosse errado
Y tu sistema es de tramposo, aprieta hacia mi lado
E seu sistema é de safado, aperta pro meu lado
Y que se joda, levántate y suelta los aplausos
E que se foda, sai do chão e solta os placo

Es una huida, nos ponen en el medio
É fuga nos bota de meiota
Cambia las rutas hacia las casitas del mal
Troca as rota pras casinha do mal
En la zona este siempre somos nosotros los que mandamos
Na zona leste sempre é nós que toca
Estoy en mi patio trasero
Eu tô no meu quintal

Es una huida, nos ponen en el medio
É fuga nos bota de meiota
Cambia las rutas hacia las casitas del mal
Troca as rota pras casinha do mal
En Cachoeira siempre somos nosotros los que mandamos
Na Cachoeira é sempre nós que toca
Mi zona este es mi patio trasero
Minha zona leste é meu quintal

Hola, en el girador de vida loca, con sudadera y gorro
Oi, no pião de vida loka, tô de moletom e touca
Terminó mi turno en la boca, voy a la fiesta a disfrutar
Cabou meu plantão na boca, eu vou pro baile curtir
Mi destino es la casita, saludé a las chicas
Destino é casinha, dei um salve nas novinha
Si me encuentro con los polis, digo que soy MC
Se trombrar com os coxinha, eu falo que sou MC
Chico malo, de la favela, bien vestido y con dinero en el bolsillo
Maloqueiro, favelado, bem trajado e o bolso com dinheiro
Estoy fumando con los compas
Tô fumando é com os parceiro
Somos actividad, chicos de la comunidad
Nós é atividade, menor de comunidade
Si intentas tomar mi lado, te tomaré primero
Se tentar pegar meu lado, eu vou pegar você primeiro
Con una Glock en la cintura y un cocodrilo en el pecho
De Glock na cinta e jacaré no peito
Estoy llevando la vida de esta manera
Eu tô levando a vida desse jeito
Más respeto, somos gueto, vivimos en caminos estrechos
Mais respeito, nós é gueto, vivo nos caminho estreito
Desde que nací, para los polis soy sospechoso
Desde que nasci pros coxinha que eu sou suspeito

Y que se joda, aparece aquí
E que se foda, brota aqui
Muestra tu cara aquí
Bota a cara aqui
Ustedes no aguantan todo lo que he vivido
Vocês não aguenta tudo que eu vivi
Imagina lo que he visto
Imagina o que eu vi
Solo vemos cosas que solo saben los de aquí, vamos
Nós só vê tipo de coisa que só sabe quem é daqui, vai
Los chicos crecen revolucionados contra el Estado
Os menor cresce revoltado contra o Estado
Luego quieren aparecer en los medios como si fuéramos los equivocados
Depois quer passar na mídia como se nós fosse errado
Y tu sistema es de tramposo, aprieta hacia mi lado
E seu sistema é de safado, aperta pro meu lado
Y que se joda, levántate y suelta los aplausos
E que se foda, sai do chão e solta os placo

Es una huida, nos ponen en el medio
É fuga nos bota de meiota
Cambia las rutas hacia las casitas del mal
Troca as rota pras casinha do mal
En la zona este siempre somos nosotros los que mandamos
Na zona leste sempre é nós que toca
Estoy en mi patio trasero
Eu tô no meu quintal

Es una huida, nos ponen en el medio
É fuga nos bota de meiota
Cambia las rutas hacia las casitas del mal, oh
Troca as rota pras casinha do mal, oh
En la zona oeste siempre somos nosotros los que mandamos
Na zona oeste é sempre nós que toca
Estoy en mi patio trasero
Eu tô no meu quintal