Sabiá

Shabba

Sabiá

De vuelta donde solía vivir el bicho
Lá no sítio onde eu morava a bicharada
Temprano en la mañana comienza a prepararse
Logo cedo começa a se preparar
En el arroyo, el ruido de la cascada
No riacho, o barulho da cascata
Es una invitación para que el pájaro venga a cantar
É um convite a passarada vem cantar

En un ensayo, el sonido penetra en el bosque
Num ensaio o som penetra na mata
La sinfonía pronto comienza a formarse
A sinfonia logo começa a formar
Todo el mundo afinando su instrumento
Todos afinando o seu instrumento
Todo el mundo quiere cantar como el sabiah
Todos querem cantar como o sabiá

Shh, shh, shh
Sabiá, sabiá
Canta conmigo y deja que cantes
Canta comigo e deixa contigo cantar
Shh, shh, shh
Sabiá, sabiá
Canta conmigo Quiero cantar
Canta comigo contigo eu quero cantar

El anhelo me está volviendo inquieto
A saudade está me deixando inquieto
Sólo hay concreto aquí donde vine a vivir
Só há concreto aqui onde vim morar
El humo contaminado me devora
A fumaça poluída me devora
No hay cascada, ni rincón de la Thrall
Não há cascata, nem canto do sabiá

Estoy triste, lo siento, infeliz
Ando triste, arrependido, descontente
No hay parientes, no hay nadie con quien hablar
Sem parentes, não tem com quem conversar
Todo el mundo piensa que son más conocedores
Todo mundo se achando mais sabido
No se juntan como lo hacen las sabias
Não juntam como fazem os sabiás

Shh, shh, shh
Sabiá, sabiá
Canta conmigo y deja que cantes
Canta comigo e deixa contigo cantar
Shh, shh, shh
Sabiá, sabiá
Canta conmigo Quiero cantar
Canta comigo contigo eu quero cantar