Nus

Desnudo

Nus

En un pequeño pasado
Num pequeno passado
Con usted uno al lado del otro
Com você lado a lado
No pensé que un día
Não pensava que um dia
Mirándote, decía
Te olhando dizia
Viviré sólo para ti
Vou viver só pra tu

Y mirándote en la cara
E te olhando de frente
Verlo venir de repente
Vê chegar de repente
Un deseo jadeante
Um desejo ofegante
Como si estuviéramos desnudos
Como se estivéssemos nus

Citas abrazadas
Namorando abraçado
Cada cuerpo ocupado
Todo corpo ocupado
Vi que alguien se estaba dando cuenta
Vi que alguém percebia
La forma en que se veía
Pelo jeito que olhava
Nos estaban apuntando a ti y a mí
Miravam eu e tu

Nuestra ropa está bajando
Nossa roupa descendo
Todo lo que está sucediendo
Tudo acontecendo
Sin poder sostener
Sem poder segurar
Un deseo jadeante
Um desejo ofegante

Como si estuviéramos desnudos
Como se estivéssemos nus

Como en luna de miel
Como em Lua de mel
Si has hecho uso del anillo
Se fez uso do anel
Un par de anillos
Um par de alianças
Para grabar la memoria
Pra gravar a lembrança
Para ti y para mí
Pra mim e pra tu

Y mantener el papel
E manter o papel
Para demostrar ser fiel
De provar ser fiel
Y mantener el secreto
E guardar o segredo
Desde el deseo jadeante
Do desejo ofegante

Como si estuviéramos desnudos
Como se estivéssemos nus

¿Qué te hizo entender?
O que fez entender
Lo que te recuerda
O que lembra você
Con una manera astuta
Com um jeito manhoso
Una mirada amorosa
Um olhar carinhoso
Para mi frotamiento en ti
Ao meu roçar em tu

Sin parar a pensar
Sem parar pra pensar
Decidí atacar
Resolvi atacar
Haz todo lo que dices
Fazer tudo que manda
El deseo jadeante
O desejo ofegante

Como si estuviéramos desnudos
Como se estivéssemos nus

De repente la pasión golpeó el corazón
De repente a paixão bateu no coração
Traje el más grande barato
Trouxe o maior barato
Para caer en tus brazos
De cair em teus braços
Dame todo para ti
Me dá todo pra tu

El buen tiempo ha llegado
O bom tempo chegou
El pasado se ha convertido en
O passado ficou
Nada lado a lado
Nada de lado a lado
Todo ahora de frente
Tudo agora de frente
Todo ahora es sólo
Tudo agora é só

Desnudo, desnudo, desnudo
Nus, nus, nus