Jardim de Memórias

Jardín de los recuerdos

Jardim de Memórias

Haré una casa, un castillo
Vou fazer uma casa, um castelo
La conexión de un enlace
A ligação de um elo
Para guardar el recuerdo que tengo de ti
Que guarde a lembrança que tenho de você
Cada esquina un retrato de ti
Cada canto um retrato seu
La presencia del yo que tienes en mí
A presença do eu que você guarda em mim

En la pared un marco, una foto
Na parede um quadro, uma foto
Con tu desnudo artístico adornado con flores
Com um seu nú artístico enfeitado em flores
Esa sonrisa mató su asombro
Que sorrindo matou seu espanto
Despertar del encanto en un retrato de ti
Acordando do encanto num retrato seu

No es un museo, es un jardín de recuerdos
Não é um museu é um jardim de memória
No es alboroto. Es nuestra historia
Não é espalhafato é a nossa história
Es nuestro registro que el sello marcado
É o nosso registro que o carimbo marcou
Es un certificado de la certeza del amor
É uma certidão a certeza do amor

Guárdalo, escríbelo en tu diario
Guarde, escreva em seu diário
El relato de amor que dice esta canción
O relato de amor que diz essa canção
Guardar la imagen de la flor
Guarde a imagem da flor
Estañado en flores, mantén en tu corazón
Enfeitada em flores guarde em seu coração

Ser un amante del amor
Seja um amante do amor
Sea como quiera amar con pasión
Seja como for queira amar de paixão
Amor, como un pajarito
Ame, tal qual um passarinho
Que construir un nido hace historia de amor
Que construindo um ninho faz história de amor

No es un museo, es un jardín de recuerdos
Não é um museu é um jardim de memória
No es alboroto. Es nuestra historia
Não é espalhafato é a nossa história
Es nuestro registro que el sello marcado
É o nosso registro que o carimbo marcou
Es un certificado de la certeza del amor
É uma certidão a certeza do amor