Com Capricho e Com Açúcar

Con un capricho y con azúcar

Com Capricho e Com Açúcar

Escribo mis versos sueltos en el aire
Escrevo meus versos soltos nos ares
Para ser llevado entonces por un viento
Para serem levados então por um vento
Todos ellos a un lugar muy cercano
Todos eles a um lugar bem perto
Eso existe internamente
Que existe internamente
Tiernamente y sentimental
Ternamente e sentimental
Donde encuentro un montón de cosas
Onde encontro diversas coisas
Tan cautivador que se mezclan en
Tão cativantes que se misturam
Trayendo una gran sonrisa
Trazendo um largo sorriso
De los cuales el más preciso
Do qual o mais preciso
Y también sin igual
E também sem igual

Una poesía da contentamiento
Uma poesia dá contentamento
La imaginación sabe cómo transformar
A imaginação sabe transformar
En confitería de colores
Em confeitos coloridos
Muy divertido cantar
Bem divertidos para cantar
Sabor a chocolate
Com sabor de chocolate
Que este vate puede declamar
Que este vate pode declamar

En esta canción que ni siquiera parece un tango
Nesta canção que nem parece um tango
Strawberry Lollipop es algo más para endulzar
Pirulito de morango é algo mais para o adoçar

Una poesía da consentimiento
Uma poesia dá consentimento
La emoción pura es no contenerte
A pura emoção é não se conter
Entre balas redondas
Entre balas redondinhas
O paçoinhas para el ocio
Ou paçoquinhas para o lazer
Dispersos como alfombra
Espalhadas qual tapete
Como el helado derretimiento
Que nem sorvete a se derreter

Porque en este arte y en esta aventura
Pois nesta arte e nesta aventura
La crema batida es siempre más que quererla
Chantili de cobertura é sempre mais para o querer