Meu Menino

Mi hijo

Meu Menino

¿QUÉ HAS VISTO EN MÍ?
ELA: O que é que você viu em mim?
ÉL: ¡No me preguntes que no lo sé!
ELE: Não me pergunte que eu não sei!
De repente me sentí así
De repente eu me senti assim,
¡Enamorado de ti!
Apaixonado por você!

ELA: Pero no hablamos mucho, fue tan profesional
ELA: Mas a gente pouco se falou, foi coisa tão profissional.
HE: ¡Estoy de acuerdo contigo, y no creo que eso sea normal!
ELE: Eu concordo com você, e acho que isso não é normal!
ELA: De repente me llamas, dices cosas hermosas de amor
ELA: De repente você me liga, diz coisas lindas de amor
Confieso que me encantó, y fue la primera vez
Eu confesso que adorei, e foi à primeira vez
¡Ese alguien me ha encantado!
Que alguém me encantou!

Tu manera, tu sonrisa
Teu jeito, teu sorriso
La forma de complacerme a tu chico
Sua forma de menino de me agradar.
Tu encanto, tu petición
Seu charme, teu pedido.
Tu voz está tan avergonzada de disculparse
Sua voz tão constrangida ao se desculpar.
Tu timidez me deleita, y te confesaré
Sua timidez me encanta, e eu vou te confessar
¡Que el anhelo de esperar a que llames me asusta!
Que a ânsia de esperar você ligar me assusta!

Tu manera, tu sonrisa
Teu jeito, teu sorriso
La forma de complacerme a tu chico
Sua forma de menino de me agradar.
Tu encanto, tu petición
Seu charme, teu pedido.
Tu voz está tan avergonzada de disculparse
Sua voz tão constrangida ao se desculpar.
Tu timidez me deleita, y te confesaré
Sua timidez me encanta, e eu vou te confessar
¡Que el anhelo de esperar a que llames me asusta!
Que a ânsia de esperar você ligar me assusta!

¡Que el anhelo de esperar a que llames me asusta!
Que a ânsia de esperar você ligar me assusta!
¡Que el anhelo de esperar a que llames me asusta!
Que a ânsia de esperar você ligar me assusta!