I'm Glad There Is You

Me alegro de que estés

I'm Glad There Is You

dije yo muchas veces, el amor es ilusión
said i many times, love is illusion,
un sentimiento resultado de confusión
a feeling result of confusion
con la sonrisa sabiendas y el suspiro blasé
with knowing smile and blasé sigh,
un cínico así y así, soy yo
a cymical so and so, am i

Me siento tan segura, tan positiva
i feel so sure, so positive,
tan absolutamente indistintamente cierto
so utterly unchangeably certain
Aunque nunca fui consciente de amarte
though i never was aware of loving you
Hasta que de repente me di cuenta de que había amor en ti y oh
'til i suddenly realised there was love in you and oh...

coro
chorus:
en este mundo de gente común
in this world of ordinary people...
personas extraordinarias
extraordinary people,
Me alegro de que estés
i'm glad there is you

en este mundo de placeres sobrevalorados
in this world of overrated pleasures
y los tesoros infravalorados
and underrated treasures,
Me alegro de que estés tú
i'm glad there is you.

Vivo para amar
i live to love,
Me encanta vivir contigo a mi lado
i love to live with you beside me
este papel, tan nuevo
this role, so new
Voy a hacer un lío contigo
i'll muddle through with you
si me guias a través
if you'll guide me through.

en este mundo donde muchos juegan en el amor
in this world where many play at love
y casi ninguna estancia en el amor
and hardly any stay in love,
Me alegro de que estés
i'm glad there is you

más que nunca, me alegro de que estés
more than ever, i'm glad there is you

dijo yo muchas veces, el amor es ilusión
said i many times, love is illusion...