Mona

Mona

Mona

Los buenos amigos de la vida son difíciles de encontrar
life's good friends are hard to find
y ahora uno de los míos está muerto
and now one of mine is dead
y cosas que debería haberle dicho
and things I should have said to her
Te diré en vez de eso
i shall say to you instead

Mona Mona
mona mona
tanto de ustedes para amar
so much of you to love
demasiado de ti para cuidar de
too much of you to take care of
Mona Mona
mona mona
Eres demasiado grande para mantener
you got too big to keep
y demasiado viejo para comer
and too damn old to eat

cuando usted donde sólo un fútbol
when you where just a football
en el lado de tu mamá
at your mama's side
Creo que todos pensaron que
i reckon everyone figured you
para un bar-b-que cuando murieras
for a bar-b-que when you died
y aquí estoy pensando en ti
and here i'm thinking about you
tumbado bajo tierra
lying underground
empujando un pino en mi campo
pushing up a pine tree in my field

Mona Mona
oh mona mona
puedes cerrar los ojos
you can close your eyes
Tengo una sorpresa de calibre doce
i've got a twelve gauge surprise
esperándote
waiting for you

desde el día en que murió
since the day she passed away
Todo es igual
verything's just the same
donde quiera que vaya
everywhere i go
alguien menciona su nombre
somebody mentions her name
a veces es más fácil de decir
sometimes it's easiest to tell
un amigo una mentira
a friend a lie
que no entienden
they don't understand
la forma en que me siento
the way i feel

Mona Mona
oh mona mona
tanto de ustedes para amar
so much of you to love
a muchos de ustedes para cuidar de
to much of you to take care of
tanto tiempo
so long

Ahora ella se ha ido y yo soy
now she is gone and i am
dejado solo como se puede ver
left alone as you can see
pero desde que le causé la muerte
but ever since i caused her death
echo de menos su compañía
i do miss her company