60 Acres

60 acres

60 Acres

Apagar el televisor
Turned off the tv
se sentó a cenar
sat down to dinner
sonó el teléfono, estábamos diciendo la gracia
phone rang, we were saying grace
Gran ma murió
grand ma died
nos dejó sesenta acres
left us sixty acres
el último de los viejos lugares de origen
the last of the old home place

sesenta acres arriba en la roca de la tapa
sixty acres up on the cap rock
¿Qué se supone que haga con eso?
what am I supposed to do with that
tío Claude tiene un tractor de ocho ruedas
uncle Claude got a eight wheeled tractor
ararlo bajo en nada plano
plow it under in nothing flat
podríamos plantar un poco de maíz
we could plant some maize
podríamos plantar un poco de algodón
we could plant some cotton
podríamos plantar algo de avena sólo para ver si crecían
we could plant some oats just to see if they'd grow
pero no me gusta la agricultura
but I don't like farming
no me gustan las horas
don't like the hours
no me gusta una vida que va tan lenta
don't like a life that goes so slow

(coro)
(chorus)
gloria gloria
glory glory
aleluya
hallelujah
espalda derecha atcha
right back atcha
Espero que te sirva
hope that'll do ya
No me mires como si fuera algo que no debería decir
don't look at me like theres something I shouldn't a'said
sólo porque ese viejo ave está muerto
just cause that old bird's dead

ahora primo Clifford
now cousin Clifford
consiguió la buena tierra
he got the good land
justo en la carretera fuera por la carretera de la Base Aérea
right on the highway out by Air Base road
parece un Wal-Mart esperando a suceder
looks like a Wal-Mart waiting to happen
Quiero decirte que es una olla de oro
I mean to tell you it's a pot of gold
Está en los límites de la ciudad, zona comercial
It's in the city limits, zoned commercial
Tengo agua de la ciudad y una línea de alcantarillado
Got city water and a sewer line
Qué con la base expandiéndose de la consolidación
What with the base expanding from consolidation
Vale una fortuna y debería ser mía
It's worth a fortune and it oughta been mine

(coro)
(chorus)
gloria gloria
glory glory
aleluya
hallelujah
espalda derecha atcha
right back atcha
¿No se ve natural?
don't she look natural?
no me mires como si hubiera
don't look at me like there's
algo creciendo fuera de mi cabeza
something growing outa my head
sólo porque ese viejo ave está muerto
just cause that old bird's dead