Parties

Fiestas

Parties

Ya no voy a fiestas
I don't go to parties anymore
Porque tengo miedo de verte
'Cause I'm afraid to see you
Cuando abro la puerta
When I open up the door
De pie ahí con mi reemplazo
Standing there with my replacement
Riendo y sonriendo
Laughing and smiling
Mientras dentro me estoy muriendo
While inside I'm dying
Así que ya no voy a fiestas
So I don't go to parties anymore

A las diez de la noche del viernes
Ten o'clock on the Friday night
Recibí el mensaje de texto con el lugar y la hora
I got the text message with the place and time
Pero probablemente ella recibe el mismo mensaje así que no puedo ir
But she probably get the same text so I can't go
Porque no puedo ver su cara ahora mismo
'Cause I can't see her face right now
Porque si lo hago, sé que podría romperme
'Cause if I do I know I might break down
Y no estoy tratando de hacer una escena adivinando así que me quedo en casa
And I'm not trying to make a scene guess so I stay home

Tal vez la semana que viene, estaré listo
Maybe next week, I'll be ready
Para vestirse y fingir una sonrisa
To get dressed up and fake a smile
Pero creo que ya se ha mudado
But I think she's moved on already
Así que no me verás por un tiempo
So you won't see me for a while

Porque ya no voy a fiestas
'Cause I don't go to parties anymore
Porque tengo miedo de verte
'Cause I'm afraid to see you
Cuando abro la puerta
When I open up the door
De pie ahí con mi reemplazo
Standing there with my replacement
Riendo y sonriendo
Laughing and smiling
Mientras dentro me estoy muriendo
While inside I'm dying
Así que ya no voy a fiestas, no
So I don't go to parties anymore, no

Probablemente estés en tu habitación ahora mismo
You're probably in your room right now
Y te estás preparando para una larga noche
And you're getting ready for a long night out
Y probablemente te ves tan bien porque siempre lo haces
And you probably look so good 'cause you always do
O tal vez tú también te quedas en casa
Or maybe you're staying back home too
Porque tú sientes lo mismo que yo
'Cause you feel the same way that I do
Deberías coger el teléfono y llamarme si eso es verdad
You should pick up the phone and call me if that's true

Tal vez la semana que viene, estaré listo
Maybe next week, I'll be ready
Para vestirse y fingir una sonrisa
To get dressed up and fake a smile
Pero creo que ya se ha mudado
But I think she's moved on already
Así que no me verás por un tiempo
So you won't see me for a while

Porque ya no voy a fiestas
'Cause I don't go to parties anymore
Porque tengo miedo de verte
'Cause I'm afraid to see you
Cuando abro la puerta
When I open up the door
De pie ahí con mi reemplazo
Standing there with my replacement
Riendo y sonriendo
Laughing and smiling
Mientras dentro me estoy muriendo
While inside I'm dying
Así que ya no voy a fiestas
So I don't go to parties anymore