Beirando o Rio

Rebordear el río

Beirando o Rio

Por el río
Beirando o rio

Mis ojos insisten en beber distancias
Meus olhos teimam em beber distâncias
En la antigua búsqueda de barrer caminos
Na busca antiga de varar caminhos
Donde los porteros no limitan los sueños
Onde as porteiras não limitam sonhos
Ni están solos cautivos
Nem são cativos os que são sozinhos

Mis ojos obstinados en las estrellas de beber
Meus olhos teimam em beber estrelas
En el cielo, donde navega la luna
No breu celeste onde a lua navega
Y la arrogancia de un sendero que cae
E a arrogância de um rastro cadente
Eso parece caer de los mocos
Que até parece cair das macegas

Tal vez mis ojos quieran más
Quem sabe os meus olhos querem mais
Por lo que mi madre puede concebir
Do que minha'lma pode conceber
Todo lo que necesito es un rancho junto al río
Me basta um rancho só beirando o rio
Y un amor, de buena voluntad
E um amor, de um bem querer

Por la parte de atrás te dejaré esperando
Pelos remansos vou deixar esperas
Sobre las aguas deslizando el arco
Por sobre as águas deslizando a proa
Sevating sueños en el remar
Sevando sonhos no bater dos remos
Rompiendo auroras en la canoa
Rompendo auroras dentro da canoa

Voy a navegar a través de los calmantes
Vou navegar por entre calmarias
Cuando la canoa golpea otras aguas
Quando a canoa singrar outras águas
Desde un mar lejano, aún no lo sé
De um mar distante que ainda não conheço
Dejando el rancho, los sueños y las penas
Deixando o rancho, os sonhos e as mágoas