Jogo da Vida

Juego de la Vida

Jogo da Vida

Vivir no es broma el sufrimiento y una lección
Viver não e brincadeira o sofrimento e uma a lição
El hijo al que fue golpeado por su padre seguro que tiene una educación
O filho que apanhou do pai com certeza tem educação
El palo de policía que escoges deja el sillón reclinable
O cassetete da policia onde pega deixa o vergão
El placer del fumador y traer y el humo de destruye el pulmón
O prazer do fumante e traga e a fumaça de destrói o pulmão
La serpiente de cascabel vence a la serpiente de cascabel para esto y para nosotros tener atención
Cascavel bate o guizo a visando isso e pra gente ter atenção
Toro valiente termina en barbacoa en el asador en la mano del peón
Touro bravo se acaba em churrasco no espeito na mão do peão

El tiempo del juego de la vida es corto para el matón
O tempo do jogo da vida e curto pra o valentão
No sirve de nada demostrar que es hermoso más el pie e igual a un pavo real
Não adianta mostrar que e bonito mais o pé e igual de um pavão
Cuando alguien quiere ser lo que no habla delgado y gira su mano
Quando alguém quer ser o que não e fala fino e vira a mão
Sólo aquellos que han sido apreciados conocen la tristeza la soledad de la prisión
Só quem foi prezo sabe a tristeza a solidão da prisão
Si la fruta es chismosa o injertada se convierte en papaya
Se a fruta for mexerica nem com enxerto vira mamão
Hay muchos que hacen ovejas más en realidad y león
Tem muitos que se faz de ovelha mais na realidade e leão

Que perdieron a sus seres queridos que Dios de la conformación
Quem perdeu seus entes queridos que Deus de a conformação
No hay nada más difícil en este mundo que la salvación
Não existe algo mais difícil nesse mundo que a salvação
En este mar de vida estoy remando defendiéndome de los tiburones
Nesse mar da vida vou remando me defendendo de tubarão
Sólo él sabe quién se cae de su caballo cuando golpea sus costas en el suelo
Só que sabe e quem cai do cavalo quando bate as costa no chão
Por no ver dónde está caminando, tropieza y dethrons su pulgar
Por não ver por onde anda tropeça e destronca o dedão
Solo aquellos que han sufrido dolor de muelas conocen el valor del boticum
Só quem já sofreu de dor de dente sabe o valor do boticão

Aquellos que cumplen con su compromiso pueden creer y un buen ciudadano
Quem cumpre com seu compromisso pode crê e um bom cidadão
Viejo buey para tirar del coche a menudo sólo va en el aguijón
Boi velho pra puxar o carro muitas vezes só vai no ferrão
En el patio que tiene Pitimbu paga el pato el pobre ladrón
No quintal que tem Pitimbu paga o pato o pobre do ladrão
La patada del burro y seco que duele en el alma del cristiano
O coice do burro e seco que dói na alma do cristão
La receta para ser feliz no guarda dolor en tu corazón
A receita pra ser feliz não guarda mágoa no coração
Porque el día que te llamen tendrás saldo en tu tarjeta
Por que no dia que for chamado tu terá saldo no seu cartão

Todos los seres que existen en la tierra tienen miedo de relámpagos y truenos
Todos seres que existem na terra tem medo de raio e trovão
Si tengo a alguien que demuestre lo contrario, quiero escuchar la explicación
Se tiver quem me prova o contrario quero ouvir a explicação
He visto al matón avergonzado sólo porque lo golpearon con un machete
Já vi valentão envergonhado só por que apanhou de facão
Todos los que se perdieron en el bosque es porque tú saliste del camino
Todos que se perderam na mata foi por que saiu da direção
Jesucristo mostró en una cruz el poder el valor del perdón
Jesus Cristo mostrou numa cruz o poder o valor do perdão
No hay ningún lugar en el que podamos correr el truco y unir las manos
Não tem pra onde a gente correr o jeito e se unir dar as mãos