The Moors

Los Moros

The Moors

En los campos de la tierra de nuestros padres
On the fields of our fathers land
Marsh orgullo verde de Inglaterra
Marsh green pride of ENGLAND
En los páramos descansan nuestros padres
On the moors our fathers rest
Sus cuentos no son olvidados
Their tales are not forgotten
En los días de reyes y honor
In the days of kings and honor
caballeros defendieron corazones puros
knights defended pure hearts
En los campos donde descansan nuestros padres
On the fields where our fathers rest
Sus cuentos se hablan con valentía (ESCUCHE)
Their tales are boldly spoken (LISTEN)

Dobla la oreja con asombro
Bend your ear in amazement
Escucha esta historia de hace mucho tiempo
Hear this tale from long ago
De magia y de locos
Of magic and of madmen
ama enredado web de aflicción
loves tangled web of woe
Un caballero brillante en plata
One shining knight in silver
Intenciones puras como el oro
Intentions pure as gold
Una doncella justo como la luz de la luna
One maiden fair as moonlight
Vestida con túnicas reales
Dressed in royal robes

En los campos de la tierra de nuestros padres
On the fields of our fathers land
Marsh orgullo verde de Inglaterra
Marsh green pride of ENGLAND
En los páramos descansan nuestros padres
On the moors our fathers rest
Sus cuentos no son olvidados
Their tales are not forgotten
En estos campos se busca el amor puro
On these fields pure love is sought
Sin embargo, la venganza tiene su crueldad
Yet vengeance has it's cruelty
La búsqueda de la verdad y el honor
The search for truth and honor
Está cegado por una belleza
Is blinded by a beauty

La dama del lago tiene el poder de una nación
The lady of the lake holds the power of a nation
Una espada de valor mantenida en alto por encima de todo lo demás
A sword of valor held high above all else
Una doncella real grita su canción de anhelo
A royal maiden cries out her song of longing
Anhelando que su brillante caballero la lleve a las estrellas
Longing for her shining knight to take her to the stars

En estos campos de verde se ponen
On these fields of green they lay
Entrelazados en unión de amantes
Entwined in lovers union
Un valiente caballero sin saber nada más
A brave knight knowing nothing more
Que seguir su corazón
Than following his heart
Cuando los MORES cantan su historia
When the MOORS sing out their story
Un corazón de reyes se romperá
A kings heart will be broken
Rompido por un amigo de toda la vida
Broken by a lifelong friend
Y a su novia llaman la reina de Gales
And his bride they call the queen of wales

Mantente fiel a tu corazón
Hold true to your heart
Mantente fiel a tu alma
Hold true to your soul
Manténganse fieles a sus hombres de campo
Hold true to your country men
Mantener la verdad y nunca vacilar
Hold true and never falter
El amor conquistará todo
Love will conquer all
La historia ha demostrado
History has proved
Reyes y reinos se desmoronan
Kings and kingdoms crumble
En los suaves moros verdes de Inglaterra
On the soft green MOORS of ENGLAND

Sobre la mesa redonda de los reyes
O'er the kings round table
Los celos se revuelven la cabeza
Jealousy rears its head
El honor no tiene lugar esta noche
Honor has no place this night
El corazón de los reyes está lleno de pavor
The kings heart is filled with dread
Excalibur la espada de la verdad
Excaliber the sword of truth
Penetra en el alma
Penetrates the soul
Deja una herida que nunca cura
It leaves a wound that never heals
Ahora la reina pagará con su alma
Now the queen will pay with her very soul

Un caballero galante luchará este día
A gallant knight will fight this day
Por la reina y por el honor
For queen and for honor
Con mucho gusto acabando con toda la lucha
Gladly ending all the strife
Entre una reina y un rey
Between a queen and king
Una vez que se rompe el hechizo de Morgana
Once Morgana's spell is broken
Por este brillante caballero de plata
By this shining knight in silver
Comerciando la sangre de la vida por su honor
Trading life's blood for his honor
Es una acción más alta de caballeros valientes
Is a brave Knights highest deed