Ring Ring

Anillo de anillo

Ring Ring

Anillo anillo
Ring ring,
Proyectando sus llamadas
Screening Your Calls.

Anillo, ¿qué quieres?
Ring ring, what ya want?
Quiero decirte que lo arruiné
I wanna tell ya I messed up,
Así que lo que supongo que estás atascado
so what I guess you're stuck.
Qué suerte, y eso apesta
Shit out a luck, and that sucks.
Saca tu mano de mi ventana
Get your hand off my window
Soy un conductor de este camión
I'm a drive this truck.

Por la avenida, por la avenida Collins
Down the avenue, Down Collins Avenue.
¿No sabes que es Año Nuevo?
Don't you know it's the New Year.
¿No es raro (por qué raro)
Isn't it weird (why weird)
¿Veinte años y aún sin barba?
20 years and still no beard?
Fuera de América podríamos beber cervezas
Out of America we could drink beers.
Recuerdo, cuidado con ese ciervo
I remember, watch out for that deer.
Oh ciervos, más oso, gran Texas a M.I.A
Oh deer, more bear, big Texas to M.I.A.,
permite cambiar de marcha
lets change gears.

Anillo, ¿qué quieres?
Ring ring, what ya want?
Quiero decirte que lo arruiné
I wanna tell ya I messed up,
Así que lo que supongo que estás atascado
so what I guess you're stuck.
Qué suerte, y eso apesta
Shit out a luck, and that sucks.
Saca tu mano de mi ventana
Get your hand out my window,
No hay necesidad de insinuaciones
no need for innuendos.

Madre y padre
Mother and a father
tuvo un hijo y una hija
had a son and daughter.
Hijo hace música y la música es como agua
Son makes music and the music's like water,
El agua se está calentando cada vez más
water's getting hotter, hotter and hotter.

Anillo, ¿qué quieres?
Ring ring, what ya want?
Quiero decirte que lo arruiné
I wanna tell ya I messed up,
Así que lo que supongo que estás atascado
so what I guess you're stuck.
Qué suerte, y eso apesta
Shit out a luck, and that sucks.
Saca tu mano de mi ventana
Get your hand off my window
Voy a montar este carro (de fuego)
I'm gonna ride this chariot (of fire).

Anillo, enredado en un nudo
Ring ring, tangled in a knot,
es todo lo que tienes, tu oportunidad
is that all you got, your shot.
Mira tus dedos aguas hirviendo
Watch your fingers waters boiling hot.
En un carro hasta la parte superior
On a chariot to the top,
ganas algunos, pierdes algunos
you win some, you lose some,
entonces pierdes todo lo que tienes
then you lose all you got.
Anillo, ¿qué quieres?
Ring ring, what ya want?
Anillo, ¿qué quieres?
Ring ring, what ya want?
Anillo, ¿qué quieres?
Ring ring, what ya want?
De mí
From me
Jah lo puso bien, para todos ver
jah put it right, for all too see,
de semilla a semilla
from seed to seed.