Whatever Happens (Traducción)

Whatever Happens

Ele dá outro sorriso, tenta entender a situação delaHe gives another smile, tries to understand her side
Para mostrá-la que se importaTo show that he cares
Ela está farta de tudo que anda ocorrendoShe's consumed with everything that's been goin' on
Ela dizShe says

Seja lá o que for acontecerWhatever happens
Não deixe escapar das minhas mãosDon't let go of my hand
Tudo ficará bem, ele a asseguraEverything will be alright, he assures her
Mas ela não ouve uma só palavra que ele dizBut she doesn't hear a word that he says
Preocupada, ela está com medoPreoccupied, she's afraid
Com medo de que o que fazem não está certoAfraid that what they're doing is not right
Ele não sabe o que dizer, então rezaHe doesn't know what to say, so he prays
O que for, tanto faz, tanto fazWhatever, whatever, whatever

Não deixe escapar das minhas mãosDon't let go of my hand
Não deixe escapar das minhas mãosDon't let go of my hand

Ele está trabalhando dia e noite, acha que a fará felizHe's working day and night, thinks he'll make her happy
Esquecendo todos os sonhos que teveForgetting all the dreams that he had
Ele não se toca que não é o fim do mundoHe doesn't realize it's not the end of the world
Não precisa ser tão ruim assimIt doesn't have to be that bad
Ela tenta explicar, "é você que me faz feliz"She tries to explain, "It's you that makes me happy,"
O que for, tanto faz, tanto fazWhatever, whatever, whatever