Cantiga do Sapo

Canción de la Rana

Cantiga do Sapo

Así es como canta la rana en el estanque
É assim que o sapo canta na lagoa
Tu sapo improvisado a diez pies
Sua toada improvisada em dez pés

Tião
- Tião
Hola
- Oi!
¿Lo hiciste?
- Foste?
¡Lo hice!
- Fui!
¿Lo compraste?
- Compraste?
¡Lo compré!
- Comprei!
¿Pagaste?
- Pagaste?
¡Yo pagué!
- Paguei!
Dime cuánto fue?
- Me diz quanto foi?
Eran quinientos réis
- Foi quinhentos réis

Se siente tan bien vivir en el campo
É tão gostoso morar lá na roça
En un palet cerca de la orilla del río
Numa palhoça perto da beira do rio

Cuando cae la lluvia, la rana es feliz
Quando a chuva cai o sapo fica contente
Que incluso nos anima con su desafío
Que até alegra a gente com o seu desafio

Tião
- Tião
Hola
- Oi!
¿Lo hiciste?
- Foste?
¡Lo hice!
- Fui!
¿Lo compraste?
- Compraste?
¡Lo compré!
- Comprei!
¿Pagaste?
- Pagaste?
¡Yo pagué!
- Paguei!
Dime cuánto fue?
- Me diz quanto foi?
Eran quinientos réis
- Foi quinhentos réis