Imaginer

Imaginar

Imaginer

Imagina que no hay Paraíso
Imaginez qu'il n'y a aucun Paradis,
Es fácil si lo intentas
C'est facile si vous essayez,
No hay infierno debajo de nosotros
Aucun enfer en dessous de nous,
Por encima de nosotros sólo el cielo
Au dessus de nous seulement le ciel,
Imaginen a todas las personas
Imaginez tous les gens,
Viviendo por hoy
Vivant pour aujourd'hui...

Imagine que no hay país
Imaginez qu'il n'y a aucun pays,
No es difícil de hacer
Ce n'est pas dur à faire,
No hay causa para matar o morir
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
Sin religión, nunca
Aucune religion non plus,
Imaginen a todas las personas
Imaginez tous les gens,
Viviendo sus vidas en paz
Vivant leurs vies dans la paix...

Puedes decir que soy un soñador
Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
Pero yo no soy el uno
Mais je ne suis pas le seul,
Espero que algún día te unas a nosotros
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
Y que el mundo vivirá juntos
Et que le monde vivra uni

Imagina que no hay posesiones
Imaginez aucunes possessions,
Me pregunto si puede
Je me demande si vous le pouvez,
No hay necesidad de avaricia o hambre
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
Una hermandad humana
Une fraternité humaine,
Imaginen a todas las personas
Imaginez tous les gens,
Compartiendo a todos
Partageant tout le monde...

Puedes decir que soy un soñador
Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
Pero yo no soy el uno
Mais je ne suis pas le seul,
Espero que algún día te unas a nosotros
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
Y que el mundo vivirá juntos
Et que le monde vivra uni.

(Gracias a Morales por esta letra)
(Merci à Morales pour cettes paroles)