Se Eu Pudesse

If I Could

Um novo bebê nasceu ontem bem em tempoA brand new baby was born yesterday, just in time
Papai chorou, bebê chorou, disse suas lágrimas são minhas lágrimasPapa cried, baby cried, said your tears are like mine
Eu escutei alguma palavras de uma amigo no telefone que não soaram tão bemI heard some words from a friend on the phone, didn't sound so good
Os médicos lhe deram 2 semanas de vidaThe doctor gave him two weeks to live
Eu lhe daria mais se eu pudesse...I'd give him more if I could

Você sabe que eu dariaYou know that I would now
Se ao menos eu pudesseIf only I could

Nas dunas cai mais um grão de areiaDown the middle drops one more grain of sand
Eles dizem que uma nova vida faz a morte mais fácil de entenderThey say that new life makes losing life easier to understand
Palavras são gentis e ajudam a aliviar a mente, sinto falta de meu velho amigoWords are kind they help ease the mind, I'll miss my old friend
E apesar de você ter que ir, nós manteremos um pedaço de sua almaAnd though you've got to go we'll keep a piece of your soul
Um vai, e um vemOne goes out, one comes in

Você sabe que eu dariaYou know that I would now
Se eu ao menos pudesseIf only I could