Holiday

Vacaciones

Holiday

Jack Johnson y Garrett Dutton (G. el amor)
Jack Johnson and Garrett Dutton (G. Love)

Si nos tomamos unas vacaciones
If we took a holiday
Un poco de tiempo para escapar
A little time to get away
Sólo un día fuera de la vida
Just one day out of life
Sería, sería tan agradable
It would be, it would be so nice

Vacaciones
Holiday
Celebrar
Celebrate
Sería tan agradable
It would be so nice

G Amor
G Love:

Compruébalo yo
Check it out yo
Lavo el hip hop sin parar
I dishwash hip hop non stop
Abajo a Nueva Zelanda y se siente el ritmo de caída
Down to New Zealand and you feel the beat drop
Trabajamos tan duro sólo para vivir y sobrevivir
We work so hard just to live and survive
Tuvieron suerte como ustedes sintiéndose la vibra
Were just lucky like yall feeling the vibe
De mis pies a mis dedos de los pies ya sabes cómo va
From my feet to my toes you know how it goes
Como ritmos como aperitivos, pistas gordas y micrófonos
I eat beats like snacks, fat tracks and microphones
Recuéstate como Jack con un vaso de merlot
Lay back like jack with a glass of merlot
Y sabes que voy a reventar con ese flujo de culo funky
And you know I'm going bust with that funky ass flow
Así que mi sentido arpón está empezando a cosquillear
So my spidy sense is starting to tingle
Voy a comerlo como un botín llamado soltero
I'ma eat it up like a booty called single
De Aukland a Japón en todo el mundo
From Aukland to Japan around the world
En un apuro mi chica dice que trabajo demasiado
In a rush my girl says that I work too much
Pronto me voy a estrellar como una onda tital
Soon im going to crash like a tital wave
Y me caigo en la playa porque es un día de fiesta
And I fall on the beach cause it's a holiday
Y enfriar en la sombra causa im limonada
And chill in the shade cause im lemonade
Bueno, mi nombre es G. love y ese es mi hermano Jack J
Well my name is G. love and that's my brother Jack J

Vacaciones
Holiday
Celebrar
Celebrate
Sería tan agradable
It would be so nice
Vacaciones
Holiday
Celebrar
Celebrate
Sería tan agradable
It would be so nice

¿Qué?
Jack:

Caminé 37 millas de alambre de púas
I walked 37 miles of barbed wire
Tengo una cobra serpiente por corbata
I got a cobra-snake for a necktie
Tengo una casa nueva en la carretera
I got a brand new house on the roadside
Hecho de piel de serpiente de cascabel
Made outta rattlesnake hide
Tengo una chimenea nueva hecha en la parte superior
I got a brand new chimney made on top
Hecho de un cráneo humano
Made out of a human skull
Así que vamos cariño, da un paseo conmigo
SO come on darling take a little walk with me

¿Y dime a quién amas?
And tell me who do you love?

¿A quién quieres?
Who do you love?

¿A quién quieres?
Who do you love?

¿Qué?
Jack :

Centrarse en esto el introduccionista
Focus on this the introductionist
Sí, más el letrista en esta metrópolis del rap
Yeah more the lyricist in this rap metropolis
Más bien un activista que te lo dará a todos
More like an activist who will give it to you all
Presentación te hará tener una pelota
Presentation will make you have a ball
Los estilos empiezan a concebir haciendo que mediten
Styles start conceiving causing you to meditate
Manipular la mente con un estado moderno hipnótico
Manipulate the mind with hypnotic modern state
Estamos lejos de las falsificaciones
We far from the fakes
Nunca falsificamos movimientos
We never fake moves
Pero los mofos celosos desde que la justicia aprueba
But jealous mofos since the justice approves
¿Y quién demonios está teniendo un ataque?
And who the hell he be having a fit
Bueno, él no tiene nada
Well he ain't got shit
Es por eso que está en crisis
That's why he's in crips
Y yo identifico viajes corporales
And I identify bodily trips
Negocios de tonterías nada menos que BS (lado oeste)
Business of nonsense nothing less than BS(west side)
¿Y quién puede colgarse con los restos que rodean?
And who can hang with the all around remainders
Un verdadero artista
A true entertainer
Renacimiento de la verdadera forma de arte del hip hop
Revival of the true art form of hip hop
Explora sin parar
Explore non-stop
Entretenerte hasta que te caigas
Entertain ya till ya drop

Bueno, ¿a quién amas?
Well who do you love?

¿A quién quieres?
I say who do you love?