In Green Pastures

En verdes pastos

In Green Pastures

Haz que me acueste en verdes pastos
Make me lie down in green pastures
Enséñame a confiar y a saber que Tú eres Dios
Teach me to trust and to know that You are God
Guíame al lado de Tus aguas tranquilas
Lead me beside Your still waters
Restaurar mi corazón refrescar mi alma
Restore my heart refresh my soul

Sólo tú puedes llevarme a un tranquilo silencio
Only You can take me to a peaceful quiet
Donde todo lo que puedo oír es sólo un miedo que se escapa rápidamente
Where all that I can hear is just a fear that quickly slips away
Puedo sentirte más cerca cuando el mundo está en silencio
I can feel You closer when the world is silent
Así que callad mis pensamientos y ralentizad mis pasos
So hush my thoughts and slow my steps
Guíame donde encontraré ese lugar
Guide me where I'll find that place

Haz que me acueste en verdes pastos
Make me lie down in green pastures
Enséñame a confiar y a saber que Tú eres Dios
Teach me to trust and to know that You are God
Guíame al lado de Tus aguas tranquilas
Lead me beside Your still waters
Restaurar mi corazón refrescar mi alma
Restore my heart refresh my soul

Ayúdame a recuperar el aliento y estar en tu presencia
Help me catch my breath and just be in Your presence
Incluso cuando trate de huir, por favor, mantén tu amor rodeándome
Even when I try to run please keep Your love surrounding me
Muy bajo el mar y en las alturas del cielo
Far below the sea and in the heights of heaven
Siento Tu Espíritu cerca de mí y escucho Tu voz
I feel Your Spirit near me and I hear Your voice
Me llama, me llama
It's calling, calling me

Eres mi Salvador y mi pastor
You are my Savior and my shepherd
Me das comodidad día y noche
You give me comfort night and day
Junto a Tus corrientes de agua curativa
Beside Your streams of healing water

Haz que me acueste en verdes pastos
Make me lie down in green pastures
Enséñame a confiar y a saber que Tú eres Dios
Teach me to trust and to know that You are God
Guíame al lado de Tus aguas tranquilas
Lead me beside Your still waters
Restaurar mi corazón refrescar mi alma
Restore my heart refresh my soul