The Manual

El Manual

The Manual

[Regla Ja]
[Ja Rule]
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Hablas demasiado porquerías
You talk too much shit
Sabes que los negros siempre hablan de perras no son nada
You know niggaz always talkin bout bitches ain't shit
Dinero sobre perras
Money over bitches
Pero dale todo nuestro dinero a las perras de cualquier manera
But give all our money to the bitches any fuckin way
(Amo a mi perra) Así que voy a enviar un poco de amor
(I love my bitch) So I'ma send some love out
a las perras, holla
to the bitches, holla

[Versículo Uno]
[Verse One]
Diablos, aquí hay algo que recordar
Shit, here's somethin to remember
Cuando nos conocimos ese día en septiembre
When we met that day in September
Pero, te has ido desde noviembre
But, you've been gone since November
Tuve que terminar tu último semestre universitario
Had to finish out yo' last college semester
Su principal inversor de corretaje
Her major - brokerage investor
Probablemente se quebró tratando de invertirla
She probably go broke tryin to invest her
tiempo y dinero en algo que ella llama amor
time and money in somethin that she call love
Porque, a ella le encanta follarse con matón negro
Cause, she love fuckin with thug niggaz
Que siempre se drogan y tenían que ser traficantes de drogas
That alwasy get high and had to be drug dealers
Eventualmente, ella se enganchó con algunas perras de capucha
Eventually, she hooked up with some hood bitches
la capucha perras la encendió a strippin
The hood bitches turned her on to strippin
Ahora el, gettin es bueno y está bien entendido
Now the, gettin is good and it's well understood
Ese dinero en la madera puede hacer que las cosas se hagan más difíciles
That money on the wood can make things get harder
Alégrate de no ser un proxeneta, si lo fuera te cobraría
Be glad I'm not a pimp, if I was I'd charge ya
Pero por todo lo que has pasado, pensé que te lo haría saber
But for all that you go through, just thought I'd let you know
Las azadas también necesitan amor, estoy jodidamente witchu
Hoes need love too, I'm fuckin witchu

[Coro: Ja Rule]
[Chorus: Ja Rule]
Niggaz necesita leer el hombre-u-al
Niggaz need to read the man-u-al
Para separar a tu ama de casa de una azada
To seperate your housewife from a hoe
Porque aquí no hay reglas para esto
Cause there's no rules to this shit here
¿Estoy claro?
Am I makin myself clear?
Lo que ella no sabe no le hará daño
What she don't know won't hurt her y'all
Así que mantén a la gran pimpin en el bajo
So keep big pimpin on the low
Porque no hay reglas para lo que hago
Cause there's no rules to what I do
Y lo sé, las azadas también necesitan amor
And I know, hoes need love too

[Verso dos]
[Verse Two]
¿Sabes lo que dicen, verdad? Las perras no son nada
You know what they say right? Bitches ain't shit
Y todos los hombres son perros porque sólo queremos coger
And all men are dogs cause we just wanna fuck
Puesta del sol a tomar el sol, uno arriba en una azada
Sundown to sun up, one up on a hoe
Podría bajar por lo bajo, pero sólo soy yo
I might go down on the low, that's just me though
De L-A-X a Heathrow, soy uno de esos negros
From L-A-X to Heathrow, I'm one of them niggaz
que realmente no necesita, introducción
that really doesn't need no, introduction
Cuando la conocí, ella era «Chica, Interrumpido
When I met her she was "Girl, Interrupted"
Creció se convirtió en una mujer de la que no se podía confiar
Grew up became a woman not to be trusted
Frustrado y nervioso, viviendo entre
Frustrated and flustered, living amongst
estos ladrones azadas y estafadores, estoy excavando lo que sigue
these thieves hoes and hustlers, I'm diggin what's next
Ella tenía un estudio en los proyectos
She had a studio apartment in the projects
Con ella y su chica de Washington solía chequear el autobús
With her and her girl from D.C. used to bus checks
Y sostén la coca, su negro aún no se ha vendido
And hold the coke, her niggaz ain't sold yet
Con la esperanza de que los lidiados no sepan todo esto
In hopes the copes don't know about all this
Shiiiiit, por todo lo que pasa
Shiiiiit, for all that you go through
Sólo quiero que sepas, las azadas también necesitan amor
Just wanna let you know, hoes need love too

[Coro]
[Chorus]

[Versículo tres]
[Verse Three]
Uñas falsas, pechos falsos, ojos falsos también
Fake nails, fake breasts, fake eyes too
Es oh-cuatro, y eso es lo que solíamos
It's oh-four, and that's kinda what we used to
Pero no te devuelves como solías hacerlo, pero no estoy enfadada con el cha
But you don't holla back like you used to, but I ain't mad at cha
Estoy feliz por una perra, aunque no pueda tenerla
I'm happy for a bitch, even if I can't have her
Recuerdo cuando estabas en Atlanta
I remember when you was down in Atlanta
Trabajando en clubes de caballeros y ni siquiera sabías lo que era un caballero
Workin gentlemen's clubs and you didn't even know what a gentlemen was
Cuarenta para amar y quiero servir
Forty to love and I wanna serve
Ese cuerpo como Serena con menos curvas
That body like Serena's with less curves
Pero las acciones hablan más fuerte que las palabras, y usted obtiene su dinero
But actions speak louder than words, and you gettin your money
Mami cada mes, 15 y 1
Mami every month, 15th and 1st
Podría ser peor, podrías estar en la lucha
Shit could be worse, you could be in the struggle
O nacido sin culo y no tener nada que hacer
Or born with no ass and have nothin to hustle
Sigue flexionando tu músculo, porque ese no es el caso, ¿verdad?
Go on flex your muscle, cause that ain't the case is it?
Ve por tu papel, mantén el hilo dental en estas perras
Go on get your paper keep flossin on these bitches
Causa por todo lo que atraviesas
Cause for all that you go through
Sólo pensé en hacerte saber, las azadas también necesitan amor, estoy jodidamente witchu
Just thought I'd let you know, hoes need love too, I'm fuckin witchu

[Coro - repetir 2X]
[Chorus - repeat 2X]

[Regla Ja]
[Ja Rule]
Ja ja, ja, sí, regla
Ha ha ha, yeah, Rule