Black Friday

Viernes Negro

Black Friday

Sí. - ¿Sí
Yeah
Diez dedos de los pies al suelo
Ten toes to the ground
Sí. - ¿Sí
Yeah

Procedamos el procedimiento esta tarde
Let's get the proceedings proceeding this evening
Sin prometazina. Soy un rey, sin inclinarse
No promethazine I’m a king, no leaning
Tengo una mejor manera de luchar contra estos demonios
I got a better way to fight these demons
¿Sabes de mi dolor? ¡Blaow
Fuck do you know ‘bout my pain? Blaow
Procedamos el procedimiento esta tarde
Let's get the proceedings proceeding this evening
Sin prometazina. Soy un rey, sin inclinarse
No promethazine I’m a king, no leaning
Tengo una mejor manera de luchar contra los demonios
I got a better way to fight them demons
¿Sabes de mi dolor?
Fuck do you know ‘bout my pain?

Si lo cito negro, lo escribí negro
If I quote it nigga, I wrote it nigga
Seis tiros en la cabeza, erosionaré a un negro
Six head shots, I’ll erode a nigga
Pop otro clip y estoy recargada negro
Pop another clip and I'm reloaded nigga
No hay manera de evitarlo, soy el negro más frío
Ain’t no way around it, I’m the coldest nigga
Hacer un negro la vida sucia es un carbón, mi negro
Do a nigga dirty life's a coal, my nigga
Te limpiaré y luego te doblo, negro
Get you cleaned up then I fold you nigga
Griten a los enemigos que promueven a un negro
Shout out to the haters who promote a nigga
Flujo caliente, látigo frío, soy negro bipolar
Flow hot, whip cold, I’m bipolar nigga
Pero no me gusta hablar de un negro rover
But I don’t like to talk about a rover nigga
Guárdatelo cien, lo vendí negro
Keep this shit a hundred, I just sold it nigga
Cansado de que la policía me mire como si lo hubiera robado negro
Tired of police looking at me like I stole it nigga
Probablemente sólo va a coñar a un negro de corolla
Probably just gonna cop a lil corolla nigga
No necesito un rollie para saber que estoy envejeciendo negro
Don’t need a rollie on to know I’m getting older nigga
Dreamville subiendo como un negro flotador
Dreamville going way up like a floater nigga
Un par de manos fuera como les debo a los negros
Couple hands out like I owe them niggas
¿Dónde estabas cuando el cívico estaba siendo remolcado a mi negro?
Where was you when the civic was getting towed my nigga?
No hay serpientes en la hierba porque lo corté negro
No snakes in the grass cause I mowed it nigga

¿Sabes de mi dolor?
Fuck do you know ‘bout my pain?
(Justo ahí déjame conseguir eso allí)
(Right there let me get that there)
¿Sabes de mis sueños?
Fuck do you know ‘bout my dreams?
Nada. - ¿Qué
Nada
(Si realmente lo crees, tengo que hablar de ello
(If you really believe it, gotta talk about it
Has oído hablar de lo que pasa cuando hablas de ello
You heard about what happens when you talk about it
Los negros te miran raro cuando empiezan a dudarlo
Niggas lookin’ at you funny when they start to doubt it
jodiendo tu energía cuando empiezas a dudarlo también)
Fucking up your energy when you start to doubt it too)
Paseo en montaña rusa
Rollercoaster ride
(Empezar a dudarlo también)
(Start to doubt it too)
¿Cuánto cuesta?
How much do it cost?
(Empezar a dudarlo)
(Start to doubt it)
Si voy a dar un paseo, vete a perder
If I take a ride, fuck around get lost
(Ghout mi negro ib)
(Shoutout my nigga ib)
Paseo en montaña rusa, ¿cuánto cuesta?
Rollercoaster ride, how much do it cost?
(El presidente y eso)
(El presidente and shit)
(Quiere que hable de mi parte por ustedes)
(He want me to talk my shit for y'all)
Si voy a dar un paseo, vete a perder
If I take a ride, fuck around get lost

cole mundo usted debe permanecer fuera de este dick
Cole world you should stay off this dick
He vendido el jardín, debería jugar para los knicks
I sold out the garden, I should play for the knicks
Me tomó un par de minutos y vendí grapas
Took a couple minutes and I sold out staples
Un negro consiguiendo crema como un viejo culo laker
A nigga getting cream like an old ass laker
Pero no voy a hablar de todo ese periódico
But I ain’t coming to talk about all that paper
De eso hablan cuando no tienen nada que decir
That’s what they talk about when they ain’t got shit to say
No entiendo por qué los negros nunca tuvieron nada que hacer
Can’t understand why niggas never got shit to do
Ya conoces el dicho, el mismo negro, otro día
You know the saying, same shit nigga, different day
Nunca sentí eso, de ninguna manera
I never felt that, no way
Porque el mismo día un negro haciendo cosas diferentes
Cause on the same day a nigga doing different shit
Escupir diferentes flujos golpear diferentes polluelos
Spit different flows hit different chicks
Deja que mis azadas brixton me den de comer pescado y patatas fritas
Let my brixton hoes feed me fish and chips
¿Por qué hago un montón de shows? Yo soy la basura, eso es todo
Why I do a lot of shows? I’m the shit, that’s it
Tengo puertas suicidas, me corté las muñecas
Got suicidal doors, I just slit my wrists
Nunca tacaño con la palabra de azadas a Cliff y Chris
Never stingy with the hoes word to cliff and chris
Así que si me follo a seis perras tengo seis asistencias negro
So if I fuck six bitches I got six assists nigga
El flujo está enfermo, coge el ébola si muerdes esto
The flow sick as shit, catch ebola if you bit this shit
Nunca tomo, invento la basura y luego la volteo
I never take, I invent the shit then flip the shit
Entonces lamer la porquería, y morder la porquería dos veces, soy así de agradable
Then lick the shit, and bit the shit back twice, I’m that nice, woo
¿Cuál es el plan?
What’s the plan?
Cole sigue rompiendo como una mermelada de mostaza
Cole keeps snapping like a mustard jam
Tengo un dedo medio para el tío Sam
Got a middle finger for uncle sam
He pagado tantos impuestos que puedo financiar Japón
I done paid so much taxes I can fund japan
Pero en su lugar hacen que un joven negro financie al hombre
But instead they make a young nigga fund the man
El mismo hombre que mantiene a un joven negro bajo, maldita sea
Same man that keep a young nigga under, damn
Acabo de acosar negro y mi arma no se atasca
I just cocked back nigga and my gun don’t jam
En una escala del uno al diez soy cien de los grandes
On a scale from one to ten I’m a hundred grand

Es Cole, maldito negro del mundo
It's cole fuckin’ world nigga
Dreamville en este cabrón, top dawg en este cabrón
Dreamville in this motherfucker, top dawg in this motherfucker
¿Cuando tú y K. puntos caen?
"When you and k. Dot shit dropping?"
Perra nunca, no pueden manejar a dos negros tan inteligentes
Bitch never, they can’t handle two black niggas this clever
Pero este febrero, apuesto a que las cosas se asustan cuando me jodo y me caigo
But this february, bet shit get scary when I fuck around and drop...
(Tono de censura)
(Censor tone)