Dunas (part. Rosa Passos)

Dunas

Dunas (part. Rosa Passos)

Mes de Marzo en Salvador
Mês de março em Salvador
El verano ha llegado a su fin
O verão está no fim
Todo el arbusto está en flor
Todo o mato está em flor
Y me siento como si estuviera en un jardín
E eu me sinto num jardim

Quien deja Abaeté
Quem sair do Abaeté
Hacia las playas de Flamengo
Rumo às praias do Flamengo
No en coche, sino a pie
Não de carro mas a pé
A través de las dunas, voy a matar dentro
Pelas dunas, mato a dentro

Verás tales bellezas
Há de ver belezas tais
¿Cómo no puedes describirlo?
Que mal dá pra descrever
Tiene orquídeas, lazos
Tem orquídeas, gravatás
Agua potable limpia
Água limpa de beber

Cola de caballo y telares
Cavalinhas e teiús
Mariposas y escarabajos
Borboletas e besouros
Tiene lagartos verdes
Tem lagartos verdazuis
Y zorros dorados
E raposas cor de ouro

Por no hablar de los pajaros
Sem falar nos passarinhos
Ciempiés y lacraus
Centopéias e lacraus
En las joyas y los nidos
Nas jibóias e nos ninhos
De buitres y bacuraus
De urubus e bacuraus

Veo orquídeas de color rosa
Vejo orquídeas cor de rosas
Entre flores amarillas
Entre flores amarelas
Colores de baile van por el tiempo
Dançam cores vão-se as horas
Entre manchas de acuarela
Entre manchas de aquarela

Baja por la tarde, ven con la brisa
Desce a tarde vem na brisa
Un poco de olor a romero
Um cheirinho de alecrim
Canta un grillo. Siento la vida
Canta um grilo. Sinto a vida
Todo está dentro de mí
Tudo está dentro de mim

Mes de Marzo en Salvador
Mês de março em Salvador
El verano ha llegado a su fin
O verão está no fim
Todo el arbusto está en flor
Todo o mato está em flor
Y me siento como si estuviera en un jardín
E eu me sinto num jardim