La Madonna Nera

La Virgen Negra

La Madonna Nera

Pienso en mí mismo
Io penso a me
que entre ida y vuelta
che fra andata e ritorno
todo el día
tutto il santo giorno
una hora para comer
un'ora per mangiare
una hora para dormir
un'ora per dormire
muy poco voy a ser capaz de verte
ben poco ti potrò vedere
entonces pienso en ti
poi penso a te
Plegado en el escritorio
piegata sulla scrivania
con una rosa delante
con davanti una rosa
que será mi
che sarà la mia
He estado borracho
sciupata mia.

En la fiesta del 10 de julio
Alla festa del dieci luglio
que era casi tarde
che era quasi sera
la Virgen Negra
la Madonna Nera
se empantanó
s'impantanò
llegó la autoridad con el ferrocarril
venne l'autorità con la ferrovia
toda la sacristía
tutta la sacrestia
y vino el coro con la melodía
e venne il coro con la melodia
para salvar el oro y el Qrgento
a salvare l'oro e l'qrgento
mármol y hormigón
il marmo e il cemento
el bronce y el manto
il bronzo e il paramento
y mantenimiento
e il mantenimento
y del atasco de tráfico que había
e dall'ingorgo che c'era
no se podía ir
non si poté andare via
que a las diez de la tarde
che alle dieci di sera
cuando la Virgen Negra
quando la Madonna Nera
empujando y tirando
noi spingendo e tirando
llorando y esperando
piangendo e sperando
inclinando y delirando nos
inclinando e strepitando noi
Se levantó
si risollevò.

Pienso en ti
Io penso a te
inclinada en el escritorio
inclinata sulla scrivania
con una rosa delante
con davanti la rosa
que será mi
che sarà la mia
se marchitó mi
appassita mia
entonces pienso en mí mismo
poi penso a me
que entre ida y vuelta
che fra andata e ritorno
todo el día
tutto il santo giorno
una hora para comer
un'ora per mangiare
una hora para dormir
un'ora per dormire
todos los días
tutti i santi giorni
todo el día
tutto il santo giorno
todos los días
tutti i santi giorni
todo el día
tutto il santo giorno
todos los días
tutti i santi giorni
Todo el día
tutto il santo giorno.

Que así sea
E così sia.