Lobo do Mar

Lobo marino

Lobo do Mar

En los puertos que he conocido
Nos portos que conheci
Dejé pedazos de mí
Deixei pedaços de mim
Recuerdos que traigo ahora
Lembranças que trago agora
De los días que he vivido
Dos dias que já vivi

Los veranos que ya no vuelven
Verões que não voltam mais
Trueno que ya no hace eco
Trovões que não mais ecoam
Echo de menos cada muelle
Saudades de cada cais
Gaviotas que ya no vuelan
Gaivotas que já não voam

Espectro de lo que era
Espectros do que eu fui
Visítame todas las noches
Visitam-me a cada noite
El remordimiento que me posee
Remorso que me possui
Verdugo con su acoite
Carrasco com seu acoite

Y el viejo lobo marino
E o velho lobo do mar
No pudo resistirse a la memoria
Não resistiu à lembrança
Y navegó de nuevo
E voltou a navegar
Alimentar la esperanza
Alimentando a esperança
Para reunirse en el frente
De encontrar pela frente
Trueno, relámpago, tormenta
Trovão, raio, tempestade,
Ola gigante, naufragio
Onda gigante, naufrágio...
La muerte es mejor que el anhelo
A morte é melhor que a saudade