A Noite

La noche

A Noite

La noche ha bordado
A noite tem bordado
En los manteles de los bares
Nas toalhas dos bares
Corazones arponados
Corações arpoados
Corazones torturados
Corações torturados
Corazones de resaca
Corações de ressaca
Corazones demasiado sin hogar
Corações desabrigados demais

La noche ha hablado
A noite tem falado
En las sillas de los bares
Nas cadeiras dos bares
De pasiones ahogadas
De paixões afogadas
De pasiones rechazadas
De paixões recusadas
De pasiones irrazonables
De paixões descabidas
De pasiones demasiado viejo
De paixões envelhecidas demais

Un noi... te trae en la cara signos
A noi...te traz no rosto sinais
Que ha estado llorando demasiado
De quem tem chorado demais

La noche se ha ido
A noite tem deixado
Tus rencores grabados
Seus rancores gravados
Para el cuchillo y el cuchillo
À faca e canivete
En lápiz y gilette
À lápis e gilette
Dentro de la gente
Por dentro das pessoas
Dentro de los inodoros y más
Por dentro dos toilettes e mais
Dentro de mí
Por dentro de mim