Setembro (amada)

Septiembre (amado)

Setembro (amada)

Se amaba la vida, e incluso peligroso,
Vai amada mesmo a vida sendo perigosa,
aunque no sea
mesmo que não
es un lecho de rosas
seja um mar de rosas
no quieren renunciar a un
nunca queira desistir de um
gran amor.
grande amor.
No es un día para ser amado,
Há de ser um dia amada,
a pesar de las poderosas armas,
apesar das armas poderosas,
fuerzas a pesar de la ingeniosa,
apesar das forças engenhosas,
que quieren ver el fin de
que desejam ver o fim de
un gran amor,
um grande amor,
No tiene que ser amado,
Há de ser ainda amada,
a pesar de muchos
apesar de tantos
los prejuicios,
preconceitos,
a pesar de todo lo que se hace,
apesar de tudo que é feito,
para socavar la
pra minar a
la paz de un gran amor
paz de um grande amor
No va a ser el más querido
Há de ser a mais amada
tiene que estar por encima de los deseos
há de estar acima dos desejos
Tiene que ser fuera de sí
Há de estar ao lado de si mesma
listo para vivir una
pronta para viver um
gran amor,
grande amor,
No hay más que ser amado
Há de ser mais tão amada
la vida peligrosas e incluso,
mesmo a vida sendo perigosa,
aunque no sea un lecho de rosas
mesmo que não seja um mar de rosas
se llena de
estará tão plena do
Su gran amor
seu grande amor
y será tan amorosa y generosa hermosa serena
e estará tão carinhosa tão serena e generosa linda