O Grito

El Clamor

O Grito

Elijo entre tantas verdades para soportar
Escolho entre tantas verdades para suportar
si mis ojos fueran capaces de cegarme
se os meus olhos fossem, capaz de me cegar
Viviría más lúcido en el misterio profundo
eu viveria mais lúcido no mistério profundo
ver sin mirar lo que parece tan estúpido
enxergando sem olhar o que parece tão estúpido
siempre el misterio va lejos de nuestras manos
sempre o mistério anda longe de nossas mãos,
siempre lo real está tan vacío en conmoción
sempre o real é tão vazio em comoção
siempre una cosa se enfrenta a la otra
sempre uma coisa se defronta contra a outra,
siempre una cosa es tan inútil como la otra
sempre uma coisa é tão inútil quanto a outra

Por eso grito
Por isso eu grito
así que deshago
por isso eu me dispo
vivir con mis ojos libres veo el infinito
vivendo com os olhos livres vejo o infinito
así que insisto
por isso eu insisto
Desafía al acantilado
desafio o precipício
porque la gloria de un hombre se esconde a su propio riesgo
pois a glória de um homem se esconde no seu próprio risco.

Siempre es en mi pecho que late el aburrimiento
É sempre no meu peito que bate aquele tédio
Siempre es en mi aburrimiento lo que sale ese grito
é sempre no meu tédio que sai aquele berro
como un síntoma de locura en sintonía revelando
como um sintoma de loucura em sintonia revelando
la ciudad de mi utopía
a nocidade da minha utopia
lo loco que estoy, camino en las profundidades
como louco que sou, ando nas profundezas
de mi libro sin fin, sin pie ni cabeza
do meu livro sem fim, sem pé nem cabeça
según las mentes que me hacen flotar
conforme as mentes que me fazem flutuar
Me muevo porque el mundo sale fuera de lugar
eu sigo em frente pois o mundo sai do lugar

Por eso grito
Por isso eu grito
así que deshago
por isso eu me dispo
vivir con mis ojos libres veo el infinito
vivendo com os olhos livres vejo o infinito
así que insisto
por isso eu insisto
Desafía al acantilado
desafio o precipício
para la gloria de un hombre se esconde en su propia basura
pois a glória de um homem se esconde no seu próprio lixo