Undone

Desecho

Undone

No me entiendes... No me rendiré de todos modos
You don't understand me... i won’t give in anyhow
Las palabras pueden abandonarme pero no mis maneras de hablar eso
Words can desert me but not my ways to speak that
Puedes negarlo, pero no fingir que no puedes verme encantado
You can deny this, but not pretend that you can't see me delighted
Por todo lo que tengo con el mundo no me da nada
For all i've got with the world giving me nothing

Me etiquetan como el que no tiene mente
I'm labeled as the one who has no mind
Puedes llamarme cualquier cosa pero no llamarme ciega
You can call me anything but not call me blind

y nada puede comprar, nada puede cambiar
…and nothing can buy, nothing can change
Todo lo que nunca soñaste es todo lo que soy
All that you never dreamed is all that i am
Y lo que aprendí se convirtió en la arena
And what i learned became the sand
Que arrojes sobre mis voluntades y mis ganancias
That you throw over my wills and my gains

Impulsivo... Intento escribir mi destino sobre credos, memorias
Impulsive… i try to write my fate above creeds, memories,
Incertidumbres y derrotas
Uncertainties and defeats

Hay algo que falta por todos lados
There’s something missing all around
No soy el único deshecho
I´m not the only one undone

Tus ratas están bailando
Your rats are dancing
Sobre mi cabeza y
Upon my head and
Parece que todo fue en vano
Seems it was all in vain
Estoy respirando este tormento
I'm breathing this torment
No estoy fingiendo
I'm not pretending
Es sólo un juego brumoso
It's just a misty game
Me están ensuciando
They are dirtying me
Me gustaría no formar parte de esto
I'd like not to make part of this

¿Cuántas prostitutas jóvenes te obligaría a detenerlo?
How many young whores would make you stop it?
Toda esta maldita inmundicia es todo lo que no soy
All this fucking filthiness is all that i'm not

y nada puede comprar, nada puede cambiar
…and nothing can buy, nothing can change
Todo lo que nunca soñaste es todo lo que soy
All that you never dreamed is all that i am
Y lo que aprendí se convirtió en la arena
And what i learned became the sand
Que arrojes sobre mis voluntades y mis ganancias
That you throw over my wills and my gains

Quitarlo y dejar que, esa parte de mi historia, se quede allí
Remove it and let it, that part of my history, to stay there,
Celebrado en mis viejas pesadillas
Held in my old nightmares

Hay algo que falta por todos lados
There're something missing all around
No soy el único deshecho
I´m not the only one undone

No hay humano raro
There's no rare human
No hay formas correctas
There are no right ways
Sólo hay un futuro
There's only one future
Y que puedo hacer
And that i can make