Heart Like a Grave

Corazón como una tumba

Heart Like a Grave

Sonido de las olas
Sound of the waves
Canción del viento triste
Song of the woeful wind
Belleza del anhelo
Beauty of yearning
La melodía de mi corazón
The tune of my heart
Por una vez hubo un tiempo
For once there was a time
Cuando me senté a tu lado
When I sat by your side
Y justo delante de nuestros ojos
And right before our eyes
El mundo estaba abierto de par en par
The world was open wide

Días de la juventud
Days of youth
No hace mucho que se fue
Not long since gone
Nunca devuelva
Never return
Para volver de nuevo
To return again
Pero un largo y lento desierto dejó más
But a long slow desert left anymore
Los años menguantes de
The waning years of
Dolor de corazón y remordimientos
Heartache and regrets

Y sin embargo, el viento canta
And yet the wind sing
Cantan la melodía más bella
They sing the fairest tune
Oigo suspirar las olas
I hear the waves sigh
Suspiran por el dolor
They sigh out from pain

Y desde que saliste
And since you set out
Para alcanzar tus esperanzas y sueños
To reach for your hopes and dreams
Me quedaré aquí indefenso y a la vista
I'll stay here helpless and in sight
Por estas alas heridas
For these wounded wings
Nunca dejé este suelo estéril
I never left this barren soil
Donde todos mis deseos se desvanecen lentamente
Where all my wishes slowly fade away

Días de la juventud
Days of youth
No hace mucho que se fue
Not long since gone
Nunca devuelva
Never return
Para volver de nuevo
To return again
Pero un largo y lento desierto dejó más
But a long slow desert left anymore
Los años menguantes de
The waning years of
Dolor de corazón y remordimientos
Heartache and regrets

¿Todavía te acuerdas?
Do you still remember?
¿Seguirías creyendo
Would you still believe
Que esta alma ennegrecida mía
That this blackened soul of mine
¿Una vez no se empañó?
Was once untarnished?

Años de decepción
Years of disappointment
Y desilusión
And disillusion
Todo lo que veo en el espejo ahora
All I see in the mirror now
Es un anciano con corazón como una tumba
Is an old man with heart like a grave
¿Todavía te acuerdas?
Do you still remember?
¿Seguirías creyendo
Would you still believe
Que esta alma ennegrecida mía
That this blackened soul of mine
¿Una vez no se empañó?
Was once untarnished?