Black Heart Rebellion

Rebelión Corazón Negro

Black Heart Rebellion

Nunca paria, pero siempre por su cuenta
Never pariah but always on one's own
Mente inquebrantable, rebelión de corazón negro
Unwavering mind, black heart rebellion

El frío es la noche para los nacidos de las sombras
Cold is the night for the ones born of shadows
Solemne es el camino para los que nunca inquietos
Solemn is the way for the ones never restless
El frío es la noche para los que se sienten atraídos a la oscuridad
Cold is the night for the ones drawn to darkness
Desolado es el camino de los creyentes
Desolate is the path of self-believers

Nunca te inclines ante nadie; nunca te rindas
Never bow to anyone; never give in
Nunca te rindas a nadie, nunca te descarries
Never surrender to anyone; never go astray

Estrella de la mañana, ángel del amanecer
Morning star, angel of the dawn
Enciende tu antorcha, tu corona radiante
Light your torch, your radiant crown
Llena el silencio con truenos temblorosos
Fill the silence with trembling thunder
iluminar nuestro camino con ojos brillantes
light our path with glimmering eyes

Estrella de la mañana, ángel del amanecer
Morning star, angel of the dawn
Enciende tu antorcha, tu corona radiante
Light your torch, your radiant crown
Viste el cielo en plata siempre fría
Dress the sky in ever-cold silver
Desenfunda la esfera de las nubes
Unshroud the sphere from the clouds

Mentiras
Lies
las mentiras doblarán las mentes de los débiles
lies will bend the minds of the weak
Vida
Life
La vida está destinada a ser conducida, no seguida
Life is meant to be led, not followed

Solitario es el camino para los que buscan la verdad
Lonely is the road for the ones seeking the truth
Desalentador es el sendero que conduce a la percepción
Bleak is the trail leading to perception
Pero sólo el conocimiento puede curar la ceguera
But only knowledge can cure the blindness
Y sólo el conocimiento puede abrir nuestros ojos y hacernos ver
And only knowledge can open our eyes and make us see

Nunca por debajo
Never below
nunca por encima
never above
Por su cuenta
On one's own
Nunca por debajo
Never below
nunca por encima
never above
Rebelión corazón negro
Black heart rebellion