We Three (my Echo, My Shadow & Me)

Nosotros Tres (mi Eco, Mi Sombra y Yo)

We Three (my Echo, My Shadow & Me)

Nosotros Tres (Mi Eco, Mi Sombra, y Yo)
We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
Los puntos de tinta
The Ink Spots
Palabras y música por Dick Robertson y Sammy Mysels
Words and Music by Dick Robertson and Sammy Mysels

De «The Ink Spots Greatest Hits»: MCA Records
-From "the Ink Spots Greatest Hits": MCA Records
MCAD 31347
-MCAD 31347
pico Billboard posición #1 durante 3 semanas en 1940-41
-peak Billboard position #1 for 3 weeks in 1940-41

Nosotros tres, estamos solos
We three, we're all alone
Vivir en un mem-o-ry
Living in a mem-o-ry
Mi eco, mi sombra, y yo
My echo, my shadow, and me

Nosotros tres, no somos una multitud
We three, we're not a crowd
Ni siquiera somos compañía
We're not even company
Mi eco, mi sombra, y yo
My echo, my shadow, and me

¿De qué sirve la luz de la luna?
What good is the moonlight
¿La luz de luna plateada que brilla por encima?
The silvery moonlight that shines above?
Camino con mi sombra
I walk with my shadow
Hablo con mi eco
I talk with my echo
Pero, ¿dónde está la persona que amo?
But where is the one I love?

Nosotros tres, te esperaremos
We three, we'll wait for you
Incluso hasta eter-ni-ty
Even till eter-ni-ty
Mi eco, mi sombra, y yo
My echo, my shadow, and me

HALADO: «Nosotros tres estamos solos. Parece que estamos viviendo en un recuerdo. Esa es mi
SPOKEN: "We three we're all alone. Seems like we're livin' in a memory. That's my
eco de mi sombra y de mí. Nosotros tres no somos multitud. El hecho es que ni siquiera estamos
echo my shadow and me. We three we ain't no crowd. Fact is we ain't even
empresa. Ese es mi eco mi sombra y yo. Sabes que me he estado preguntando de qué sirve la
company. That's my echo my shadow and me. You know I been wonderin'-what good is the
luz de luna esa luz de luna plateada que brilla mucho, muy arriba? Sí, camino con mi
moonlight that silvery moonlight that shines way, way up above? Yeah, I walk with my
Shadow, hablo con mi eco, pero ¿dónde está esa chica que amo?
shadow, I talk with my echo, but where is that gal that I love?"

Nosotros tres, te esperaremos
We three, we'll wait for you
Incluso hasta eter-ni-ty
Even till eter-ni-ty
Mi eco, mi sombra, y yo
My echo, my shadow, and me

NOTA DEL TRANSCRIBER: Se informa que la partitura comienza con
TRANSCRIBER'S NOTE: It is reported that the sheet music starts with:

AQUÍ VAMOS A-GANANCIA SÓLO REM-I-NISC
HERE WE GO A-GAIN JUST REM-I-NISC-ING,
SOÑANDO CON SÍ-TER-DÍA
DREAM-ING OF YES-TER-DAY,
Y LAS ALEGRÍAS QUE ESTAMOS ECHANDO DE MENOS
AND THE JOYS WE'RE MISS-ING

pero The Ink Spots no cantó esta introducción
but The Ink Spots did not sing this intro.