Terra de Ninguém

Tierra de nadie

Terra de Ninguém

Sí, déjame decirte
É deixa eu contar
Nuestra historia antigua
A nossa história antiga
Nos esclavizaron
Nos escravizaram
Y violaron a las Indias
E estupraram as índias
Sí
Sim

Religión domesticando la manada
Religião domesticando o rebanho
Aliados al poder
Aliada ao poder
Algunas personas todavía no creen
Tem gente que ainda não crê

Que votar
Que pra votar
No necesitas saber leer y escribir
Não precisa saber lê e escrever
¿Quieres echarle un vistazo?
Quer se informar?
Sólo tienes que ver más TV
É só assistir mais TV

Irrumpieron en tu casa
Invadiram sua casa
Robaron tu tesoro
Roubaram seu tesouro
Tu familia es una esclava porque eres asesinada
Sua família é escrava porque você é morto

Desde el principio
Desde o princípio
Somos sumisos
Nos somos submissos
A esta raza de perro
A essa raça do cão
Manipulación y esclavización
Manipulando e escravizando

Pero no te das cuenta
Mas você não se conscientiza
Otro villano
Mais um vilão
Un cobarde
Um covarde
Matar a robar aprovechando a los débiles
Matando roubando tirando vantagem dos fracos
A la manera brasileña
No jeitinho brasileiro

Este país es una perra
Esse país é uma puta
Todo el mundo folla al país
Todos fodem com o país
El país es un ho
O país é uma puta
Todo el mundo folla al país
Todos fodem com o país

No, no, no
Não
Hace
Há
Nación
Nação
No. No
Sem
De
De
Oh, Mo
Mo
Cracy
Cracia

No es tierra de nadie
É a terra de ninguém