Salômbo

Salombo

Salômbo

Dos países en el fin del mundo
Deux pays au bout du monde
Donde salômbo descubrió
Où salômbo a découvert
La flor sagrada y sus misterios
La fleur sacrée et ses mystères
Todos los dioses de Pakistán
Tous les dieux du pakistan

Panteras mirando a ella
Des panthères qui la regardent
Son los guardianes de su secreto
Sont les gardiens de son secret
No podía saberlo
Elle ne pouvait pas savoir
Que no debes tocar
Qu'il ne fallait pas toucher

Y salômbo en Pakistán
Et salômbo au pakistan
Ella tocó una flor sagrada
Elle a touché une fleur sacrée
Y se está quebrando en Pakistán
Et elle craque au pakistan
Vio demasiado, oyó demasiado
Elle a trop vu, trop entendu

Dos países en el fin del mundo
Deux pays au bout du monde
Miles de personas enojadas
Des milliers de gens en colère
Perforando los secretos del templo
En perçant les secrets du temple
Empezó la guerra allí
Elle y déclencha la guerre

Ella se rompió, la flor sagrada
Elle a brisé, la fleur sacrée
Que no debes tocar
Qu'il ne fallait pas toucher
De este a oeste atrae este misterio
D'est en ouest attire ce mystère
Panteras que desafían la frontera
Des panthères qui défient la frontière

Y salômbo en Pakistán
Et salômbo au pakistan
Ella tocó una flor sagrada
Elle a touché une fleur sacrée
Y se está quebrando en Pakistán
Et elle craque au pakistan
Ella lo vio todo, escuchó demasiado
Elle a tout vu, trop entendu