Short Dance

Danza corta

Short Dance

Si bailo, bailaré contigo
If I dance I will dance with you
Y tu dulce risa me guiará a través de
And your sweet laughter will lead me through
Esta niebla de nuestros años de desvanecimiento
This fog of our fading years

Hemos perdido a nuestra juventud glamorosa
We have lost our glamorous youth
Pero hemos encontrado otra agradable verdad
But we've found another pleasant truth
Esta vida es sólo un baile corto
This life is just a short dance

La música está nadando por el aire
Music's swimming through the air
Pero justo antes de que nos quitemos el cuidado
But right before we shake off the care
Este extraño baile ha terminado
This strange dance is over

Si bailo, bailaré contigo
If I dance I will dance with you
¿También puedes oler las rosas moribundas?
Can you smell the dying roses, too?
Tenemos que ir a la cama
We have to go to bed

Veo el sol saliendo en tus ojos
I see the sun rising in your eyes
Toco tu piel sin gritos silenciosos
I touch your skin no silent cries
Bailemos hasta que termine el día
Let us dance till the day breaks up
Hasta que la melodía haga un corte repentino
Until the tune makes a sudden cut

Es sólo un baile corto
It's just a short dance
Y necesito tu liderazgo
And I need your leading
Así que estamos bailando
So we're dancing
Todavía bailando
Still dancing
Bailando lejos el tiempo
Dancing away the time.