À Ma Façon

Con Faon

À Ma Façon

Él es mi hombre
C'est lui mon homme,
que nunca me dice: "Te quiero amor".
qui ne me dit jamais: "amour je t'aime".
Él es mi hombre
C'est lui mon homme
aún hipnotizados por la TV!
toujours hypnotisé, par la télé!
En las nubes o, a menudo,
Dans les nuages ou, souvent,
la luna es mi hombre!
sur la lune: c'est mon homme!
Cuando me quemo con el deseo de que sabe cómo romper ...
Quand je brûle d'envie je sais comment l'arracher...

a mi manera!
à ma façon !
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Él es mi hombre y su mente infantil,
C'est lui mon homme et son esprit puéril,

un niño!
un gamin!
Él es mi hombre, que no crece,
C'est lui mon homme, qui ne veut pas grandir,
sólo jugar!
seulement jouer!
A mi lado,
A côté de moi,
inmerso en algo más: ese es mi hombre!
plongé dans autre chose : c'est mon homme!
Para despertarlo, ya sé cómo se enciende ....
Pour le réveiller, je sais comment l'allumer….

a mi manera!
à ma façon!
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la