Smothering Me

Asfixiándome

Smothering Me

No importa adónde vaya
No matter where I go
Siempre me sigues
You're always following me
No importa lo que haga
No matter what I do
Chico, me das miseria
Boy, you give me misery

Me estás asfixiando, nena
You're smotherin' me baby
Me estás asfixiando, nena
You're smotherin' me baby
Me estás asfixiando, nena
You're smotherin' me baby
Ni siquiera puedo respirar cuando estoy contigo
Can't even breathe when I'm with you

Te cuelgas sobre mi hombro
You hang over my shoulder
Cada vez que trato de hablar
Whenever I try to talk
Te aferras a mis brazos
You cling into my arms
Así que puede hacer que sea más difícil caminar [?]
So may just make it harder to walk[?]

Me estás asfixiando, nena
You're smotherin' me baby
Me estás asfixiando, nena
You're smotherin' me baby
Me estás asfixiando, nena
You're smotherin' me baby
Ni siquiera puedo respirar cuando estoy contigo
Can't even breathe when I'm with you

Veo a todas las chicas
I see all the girls
Se están riendo con sus amigos
Are laughing with their friends
Ojalá hubiéramos terminado
I wish that we were over
Para poder empezar mi vida de nuevo
So I could begin my life again

¿Crees que puedes poseerme?
You think that you can own me
Que te pertenezco
That I belong to you
¿Ves? Nunca me conoces
See, you never really know me
Dios mío, no tienes ni idea
Oh my God, you don't have a clue

Me estás asfixiando, nena
You're smotherin' me baby
Me estás asfixiando, nena
You're smotherin' me baby
Me estás asfixiando, nena
You're smotherin' me baby
Ni siquiera puedo respirar cuando estoy contigo
Can't even breathe when I'm with you

Te agarras con garras
You holding on with claws
¿Crees que me estás haciendo quedar?
You think you're making me stay
Cuanto más pones tus peones
The more you put your pawns
Te hacen alejarme de mí
They make you push me away