Kentish Town Waltz

Kentish Town Waltz

Kentish Town Waltz

¿Recuerdas que caminamos por ahí?
Do you remember we traipsed around
De pub a tienda de libras a través de Kentish Town
From pub to pound shop through Kentish Town
Sólo cinco por nuestro nombre
Only a fiver to our name,
El borracho en la puerta tenía más vergüenza para nosotros
The drunk on the doorstep had more to our shame
Vivir sobre la offy tuvo sus pruebas
Living over the offy had its trials
Las peleas toda la noche aquí y dentro
The fights all night out here and inside
Y esos guisos que duraron tres días en cuatro
And those stews that lasted three days into four
Y el temido alguacil regresa a nuestra puerta
And the dreaded bailiffs' return to our door

Pero nos quedamos juntos con todas nuestras fuerzas
But we stuck with each other with all our might
Lo juntamos y nos mantenemos apretados
We pulled it together and held on tight
Y me alegro por nosotros, sí, me alegro mo chroi
And I'm glad for us, yeah I'm glad mo chroi
Pero no es nada para nadie excepto para ti y para mí
But it's nothing to anyone 'cept you and me
Hay errores para cada derecho, hay subidas y bajadas
There are wrongs for every right, there's ups and there's downs
Pero tú eres el único para toda mi vida
But you're the one for all my life
Mi verdadero amor he encontrado, sí, mi amor he encontrado
My true love I have found, yeah you my love I found

Vi a la luna cubrir el poder del sol
I watched the moon cover the might of the sun
Esa extraña luz de la tarde a la una y cuarto
That weird evening light at a quarter past one
Y yo sabía en mi cabeza mientras estabas en nuestra cama
And I knew in my head as you lay in our bed
Que te quedarías en mi corazón hasta el día que estuviera muerto
That you'd stay in my heart till the day I was dead
Nos matamos unos a otros y nos amamos a tiempo
We killed each other then loved in time
Y reímos hasta que casi lloramos
And laughed till we almost cried
Sí, lloramos también cuando todo se fue al infierno
Yeah we cried as well when it all went to hell
Y mi corazón se rompió hasta que juro que murió
And my heart it broke till I swear it died

Eres bueno en las cosas en las que no tengo esperanza
Oh you're good at the things that I'm hopeless at
Y me doy cuenta de lo que ignoras
And I notice what you ignore
Pero es cuando veo que no eres perfecto para mí
But it's when I see you're not perfect for me
Es entonces te amo más y más
It's then I love you more and more