Il Peggio Di Me

Lo peor de mí

Il Peggio Di Me

Estropha1
Strofa1
No me preguntes qué extraño ver un amanecer sin verme cansado de estar fuera de horas sin pensar en nada aunque no tengo nada
Non mi chiedete cosa cosa mi manca guardare un'alba senza avere l'aria stanca restar fuori ore senza rimanere niente senza pensare a niente pur non avendo niente
Perdido/ demasiado tiempo Echo de menos el tiempo que paso borrando el papel blanco e intanto
Ho perso/ troppo tempo il tempo mi manca il tempo che passo a cancellare carta bianca e intanto/
Me miro en el espejo y no me gustas
mi guardo nello specchio e non mi piaccio/
Tal vez sea por lo que hago tal vez sea por lo que hago
forse è colpa di quello che faccio forse è colpa di quello che faccio/
Hago un trabajo que odio y pago mal/No tengo la estima de mí mismo como un hombre como tal
faccio un lavoro che odio e pagato male/ non ho la stima di me stesso come uomo in quanto tale/
Tengo un orgullo que me hace fregar y un cuerpo horrible que me golpea con un brazo
ho un orgoglio che mi fa fare da straccio e un fisico di merda che mi pesti con un braccio/
en 10 años escribí versos para 2 discos/de 1000 aplausos tomados recuerdo sólo los silbidos y los riesgos evitados
in 10 anni ho scritto strofe per 2 dischi/ di 1000 applausi presi mi ricordo solo i fischi e i rischi li evito/
Los amigos no me dan crédito, y mataría a mi padre por cada deuda
gli amici non mi danno credito e ucciderei mio padre ad ogni suo singolo debito/
Lo llevo todo a la lectura de la persona que se estaba riendo en la cara de la gente que espero espero que
prendo tutto alla leggera/ del chi vive del chi era rido in faccia alla gente che spera io/
Vengo a la vida de parámetros distorsionados/ si dejo largos tiempos para informes a hierros cortos
prendo vita da parametri distorti/ se lascio tempi lunghi per rapporti ai ferri corti/
No siento remordimiento y a las mordeduras de hambre, respondo mordiendo mis manos al mal
non provo rimorsi ed ai morsi della fame/ rispondo mordendomi le mani fino al male/ io/
Soy un mentiroso bastardo y cobarde hijo de un dios menor que se retrasó ingeniosamente
sono bugiardo bastardo e codardo/ figlio di un dio minore che risorse con ritardo.
Rit.x2 Personalidad múltiple No busco el amor No recupero la dignidad
Rit.x2 Multipla personalità non cerco amore non recupero la dignità
Oye, oye, no puedo culparte. Vemos el mundo más distorsionado
Hey hey io non vi posso dare torto noi noi vediamo il mondo più distorto

Estropha2
Strofa2
Los hombres de la sombra viven en mi psique me aconsejan y me instan a buscar el virus perfecto
Uomini ombra vivono nella mia psiche/ loro consigliano e mi spingono/ a cercare il virus perfetto/
el más infectado también causa mi herida/ y, por efecto, deja signos como el graffico
il più infetto fa infettare anche le mie ferite/ e per effetto lascia segni come la graffite/
dentro de la mente enciende impulsos destructivos que multiplican vicios y crean demoníos/ con los que conviver
dentro la mente accende impulsi distruttivi/ che moltiplicano i vizi e creano i demoni/ con cui convivi/
el alcohol que trago divide mis células/ mil libélulas bajo mi piel que buscan salir
l'alcol che ingurgito divide le mie cellule/ mille libellule sotto pelle che/ cercano uscite/
Pero vamos, me daré un tono/ si las chicas disgustan, ven/te muestran el lado bueno/chupar
ma dai mi do anche un tono/ se le tipe le disgusto, venite/ vi mostro il lato buono/ succhialo/
a mi lado no puedes estar allí/ luego escupiendo/ ya no curo mi higiene personal/llámame el sucio, el derezo
vicino a me non ci puoi stare/ poi sputalo/ non curo più la mia igene personale/ chiamami il lercio, il disgusto/
el eslabón perdido el ser humano y su oposito/ me dices por qué/ voy a mantequilla para dar lo peor de mí
l'anello mancante l'essere umano e il suo opposto/ tu dimmi perché/ contriburrò a dare il peggio di me/
Si es peor, seré el peor para dar lo peor de mí
se sarà peggio sarò il peggio a dare il peggio di me.
Rit.x2 Personalidad múltiple No busco el amor No recupero la dignidad
Rit.x2 Multipla personalità non cerco amore non recupero la dignità
Oye, oye, no puedo culparte. Vemos el mundo más distorsionado
Hey hey io non vi posso dare torto noi noi vediamo il mondo più distorto