To Feel Alive

Sentirse vivo

To Feel Alive

Como un sueño
Like a dream
El árbol de la vida me cubre
The tree of life covers me
Y embota mis ojos
And dulls my eyes
Me duermo
I fall asleep
Mil noches antes de despertar
A thousand nights before I wake
Levantándose hacia el sol
Rising toward the sun
Una voz susurra
A voice whispers
Soy el único que nos enseñará a mantener los votos que hacemos
I'm the only one who will teach us how to keep the vows we make

Cuando las estrellas comienzan a brillar
When the stars start to shine
Los dioses por encima de nosotros sonríen en la noche
The gods above us are smiling in the night
Como una chispa a una llama
Like a spark to a flame
Siéntelo mientras mi miedo comienza a desvanecerse
Feel it as my fear begins to fade

Libre de subir de nuevo
Free to rise again
Mano a mano contra todas las probabilidades
Hand in hand against all odds
Vamos a superar
We'll overcome
Juntos somos uno
Together we are one
Por primera vez en esta vida
For the first time in this life
No tienes que luchar para sentirte vivo
Don't have to fight to feel alive
No tienes que luchar para sentirte vivo
Don't have to fight to feel alive

El amor desconcerta mis extremidades
Love unnervers my limbs
Caí en el agua
I fall into the water
Espíritu libre de atención
Spirit free from care,
Como la belleza despierta
As beauty wakes

Como mi esperanza cobra vida
As my hope comes alive
Un abrazo febril que no puedo ocultar
A feverish embrace that I can't hide
Como una chispa a una llama
Like a spark to a flame
Siente en mi corazón que esto no se desvanecerá
Feel it in my heart that this won't fade

Libre de subir de nuevo
Free to rise again
Mano a mano contra todas las probabilidades
Hand in hand against all odds
Vamos a superar
We'll overcome
Juntos somos uno
Together we are one
Por primera vez en esta vida
For the first time in this life
No tienes que luchar para sentirte vivo
Don't have to fight to feel alive
No tienes que luchar para sentirte vivo
Don't have to fight to feel alive

Como un sueño
Like a dream
El árbol de la vida me cubre
The tree of life covers me
Y embota mis ojos
And dulls my eyes
Me duermo
I fall asleep
Mil noches antes de despertar
A thousand nights before I wake

Libre de subir de nuevo
Free to rise again
Mano a mano contra todas las probabilidades
Hand in hand against all odds
Vamos a superar
We'll overcome
Juntos somos uno
Together we are one
Por primera vez en esta vida
For the first time in this life
No tienes que luchar para sentirte vivo
Don't have to fight to feel alive
No tienes que luchar para sentirte vivo
Don't have to fight to feel alive

Libre de subir de nuevo
Free to rise again
Mano a mano contra todas las probabilidades
Hand in hand against all odds
Vamos a superar
We'll overcome
El futuro ha comenzado
The future has begun

Sólo vivo
Just alive
Sólo vivo
Just alive
Sólo vivo
Just alive
Sólo vivo
Just alive
Sólo
Just

Vivo
Alive