Sangue e água

Sangre y agua

Sangue e água

Traicionado por un beso fue, por uno de sus amigos
Traído por um beijo foi, por um de seus amigos
Y pronto estaría en una cruz, en medio de dos bandidos
E logo estaria numa cruz, em meio a dois bandidos
Su sangre derramó en el suelo, hasta la última gota
Seu sangue derramado pelo chão, até a última gota
La serpiente ataca a la víctima, matando por la boca
A serpente ataca a vítima, matando pela boca.

Todo el cielo silenciado ante la cruz
Todo o céu silenciou diante da cruz
El corazón del Padre lloró por su Jesús
O coração do Pai chorou por seu Jesus
No por el dolor, no por las heridas, sino por la simple razón
Não pela dor nem pelas chagas, mas pela simples razão
que los hombres no entendían, rechazando la salvación
de que os homens não entederam, rejeitando a salvação.

En la cruz, expiró. Fue entonces cuando una lanza atravesó ella y allí, en esa cruz, mi Jesús murió
Na cruz, expirou. Foi então que uma lança o transpassou e ali, naquela cruz, morria meu Jesus.
Y de su lado, la sangre y el agua salieron
E de seu lado, sangue e água saíram.

Y los que permanecieron enterraron al Dios-Hombre
E os que ficaram sepultaram o Homem-Deus
Y a su lado enterraron sus sueños
E junto a ele enterraram os sonhos seus
Lo que Dios pide a su pueblo es no perder la esperanza
O que Deus pede ao se povo é que não perca as esperanças,
Porque para Dios nada es imposible, en todo puede haber cambios
pois, para Deus, nada é impossível, em tudo pode haver mudanças.

Un ángel descendió y toda la tierra se estremeció
Um anjo então desceu e a terra por inteiro estremeceu
Y el sepulcro vacío estaba allí, porque ni siquiera la muerte le sostenía
E o túmulo vazio ali ficou, pois nem mesmo a morte o segurou
La piedra luego rodó, para que el mundo viera todo el poder de nuestro Dios
A pedra então rolou, pro mundo ver todo poder do nosso Deus
Ha resucitado, nuestro Dios ha resucitado
Ressucitou, o nosso Deus ressucitou
Resucitado, resucitado
Ressucitou, ressucitou.