Era Bella
Camminando una notte d'estate,
ho sentito una voce lassù:
"Sono sola", diceva,
"più sola di te, te ne prego vieni da me".
L'ho guardata ma c'era del buio,
mi sembrava piu bella che mai,
ho salito le scale
ma il cuore batteva,
la sua porta si è aperta per me.
La luce si è spenta,
la mano tremava,
avevo paura d'amarla.
Quella notte ho provato
le cose che mai più vivrò.
Se l'amore è una stella d'argento,
quella stella si è accesa con lei.
Io l'ho amata una notte soltanto però
è una notte che non scorderò.
Era bella, era bella, era bella,
era bello restare con lei,
era giusto esser liberi
e amare così.
Che c'importa del mondo,
che importa la gente,
che importa soffrire,
che importa morire,
era bella, era bella,
quella donna era bella per me.
Era bella, era bella, era bella,
era bello restare con lei,
era giusto esser liberi
e amare così.
Che c'importa del mondo,
che importa la gente,
che importa soffrire,
che importa morire,
era bella, era bella,
quella donna era bella per me.
Era Bella (Traducción)
Caminar en una noche de verano,
Oí una voz que hasta allí:
"Estoy solo", dijo,
"Más solo que tú, te ruego que venga a mí".
Miré, pero no había la oscuridad,
Me parecía más bella que nunca,
Subí las escaleras
pero el latido del corazón,
la puerta se abrió para mí.
La luz está apagada,
le temblaba la mano,
Tenía miedo del amor.
Esa noche traté de
cosas que nunca más en vivo.
Si el amor es una estrella de plata,
la estrella se encuentra en ella.
Yo la quise, pero una sola noche
Es una noche que no olvidará.
Ella era hermosa, era hermosa, era hermosa,
fue agradable estar con ella,
fue derecho a no ser
y el amor.
¿Quién se preocupa del mundo,
la gente que importa,
que son importantes para sufrir,
que importa morir,
era hermosa, era hermosa,
esta mujer era hermosa para mí.
Ella era hermosa, era hermosa, era hermosa,
fue agradable estar con ella,
fue derecho a no ser
y el amor.
¿Quién se preocupa del mundo,
la gente que importa,
que son importantes para sufrir,
que importa morir,
era hermosa, era hermosa,
esta mujer era hermosa para mí.
Composição: G. O' Sullivan / R. Pareti