Somersault

Voltereta mortal

Somersault

Y nunca bebí alcohol y nunca me drogué
And i never drank alcohol and i never got high
Fue el final de cien años que me tomó por sorpresa
It was the end of a hundred years that took me by surprise
Lo que pensé que era peligroso, al borde de una sonrisa
What i thought to be dangerous, on the verge of a smile
Volviendo a ser nada más que silbido y overdrive
Turning out to be nothing more than hiss and overdrive

Y no hay nada ni nadie más poderoso
And there is nothing or noone more powerful
Y la luz que brilla sobre ti dice lo mismo
And the light that shines upon you says the same
Cuando me despierto estoy haciendo un salto mortal
When i wake up i’m doing a somersault
Para los que nunca se atrevieron a decir mi nombre
For the ones who never dared to speak my name

Soy tímido y misterioso cuando me despido
I am shy and mysterious when i say my goodbyes
Cuando me separe de los que he llegado a amar a lo largo de mi vida
When i part with the ones i’ve come to love throughout my life
Cuando los tiempos son miracelosos, cuando me detengo a pensar dos veces
When the times are miracelous, when i stop to think twice
Cuando duermo en los arbustos al lado de donde yace el tesoro
When i sleep in the bushes next to where the treasure lies

Con un diablo en las palabras que me hablas
With a devil in the words that you speak to me
Cuando no queda nada y estamos al final
When there’s nothing left and we are at the end
En los cielos te ríes de mí en secreto
In the heavens you laugh at me secretly
Donde se hace eco una y otra vez
Where it echoes over and over again

Y no hay nada ni nadie más poderoso
And there is nothing or noone more powerful
Y la luz que brilla sobre ti dice lo mismo
And the light that shines upon you says the same
Cuando me despierto estoy haciendo un salto mortal
When i wake up i’m doing a somersault
Para los que nunca se atrevieron a decir mi nombre
For the ones who never dared to speak my name