Beautiful Baby

Hermoso bebé

Beautiful Baby

Era tarde a principios de la primavera, cuando elegimos los anillos
It was late in the early spring, when we picked out the rings
Dijimos que lo hago y nos fuimos en nuestra luna de miel
We said 'I do' and took off on our honeymoon
La orilla del mar estaba bien, hicimos el amor día y noche
The seashore sure was nice, we made love day and night
Estábamos tan enamorados que nunca salimos de la habitación
We were so much in love, we never got out of the room

Entonces la primavera se volvió a caer y yo estaba orgulloso y caminaba alto
Then spring time turned to fall and I was proud and walkin' tall
Estaba feliz pero enfadada porque no podía caber en su vestido
She was happy but mad 'cause she couldn't fit into her dress
Pasé todas las tardes arreglando nuestra habitación extra
I spent all of my afternoons fixin' up our extra room
Para un niño llamado Bill o una niña llamada Tess
For a boy named Bill or a little girl named Tess

Y era tarde en una noche de invierno, estábamos sentados junto a la luz ardiente
And it was late on a winter night, we were sittin' by the fiery light
Y me dijo: «Hun, creo que es hora de irnos
And she said to me, "Hun, I think it's time to go"
Oh, yo era un desastre nervioso, casi me rompí el cuello
Oh, I was a nervous wreck, I almost broke my neck
Tratando de respaldar el coche y apresurarse a través de la nieve
Tryin' to back up the car and hurry through the snow

Pero la conseguí allí justo a tiempo y nos vistieron a los dos de blanco
But I got her there just in time and they dressed us both in white
Y la sostuve de la mano mientras la metieron en la habitación
And I held her hand while they wheeled her into the room
Y allí justo delante de mis ojos el milagro de la vida
And there right before my eyes the miracle of life
Me vino llorando y nunca me había sentido tan bien
Came cryin' at me and I'd never felt so good

Oh, qué bebé tan hermoso me dio
Ooh, what a beautiful baby she gave me
Nunca supe que mi vida estaba tan vacía y tan incompleta
I never knew that my life was so empty and so incomplete
Oh, qué bebé tan hermoso me dio
Ooh, what a beautiful baby she gave me
Se parece a su mamá, pero está sonriendo igual que yo
She looks like her mama but she's smilin' just like me

Oh, qué mujer tan maravillosa que estoy amando
Ooh, what a wonderful woman I'm lovin'
La tengo tierna y ella me ha dado todo
I'm holding her tender and she's given me everythin'
Oh, qué bebé tan hermoso me dio
Ooh, what a beautiful baby she gave me
Se parece a su mamá, pero está sonriendo igual que yo
She looks like her mama but she's smilin' just like me

Oh, qué bebé tan hermoso me dio
Ooh, what a beautiful baby she gave me
Nunca supe que mi vida estaba tan vacía y tan incompleta
I never knew that my life was so empty and so incomplete
Oh, qué bebé tan hermoso me dio
Ooh, what a beautiful baby she gave me